Vertaling van "fish harvest methods applying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish harvest methods applying | fish harvest methods using | apply fish harvest methods | use fish harvest methods
appliquer des méthodes de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The debate over fishing gear the whole question of the effects or appropriateness of the various harvesting methods and technologies on Atlantic groundfish stocks is often dismissed as a tactic for one coastal area or fleet to have resources reallocated to it from another, or to protect existing shares.
Le débat relatif aux engins de pêche - toute la question des effets des diverses méthodes et techniques de capture sur les stocks de poisson de fond de l'Atlantique - est souvent abandonné, car on croit qu'il ne s'agit là que d'une tactique d'une partie du secteur côtier ou d'une flotte pour se faire allouer les ressources halieutiques d'une autre, ou pour protéger sa part.

We have discussed the merits of property rights and the most effective methods of fish harvesting.
Nous avons discuté des avantages des droits de propriété et des méthodes les plus efficaces de récolte du poisson.

In 1992-93 Atlantic fish harvesters who sold licences under the northern cod adjustment and recovery program were covered under the $100,000 capital gains exemption that applied to all Canadians.
En 1992-1993, les pêcheurs du poisson de l'Atlantique qui ont vendu des permis dans le cadre du programme d'adaptation et de redressement de la pêche de la morue du Nord ont bénéficié de l'exonération des gains en capital de 100 000 $ qui étaient applicables à tous les Canadiens.

Because the $100,000 capital gains exemption was abolished in 1994, the Department of Fisheries and Oceans applied to and received permission from Revenue Canada to have the extension extended to fish harvesters who sold their licences under the Atlantic groundfish strategy.
L'exonération des gains en capital de 100 000 $ ayant été supprimée en 1994, le ministère des Pêches et des Océans a obtenu de Revenu Canada le maintien de cette exonération dans le cas des pêcheurs ayant vendu leurs permis conformément à la stratégie du poisson de fond de l'Atlantique.

Fish harvesters continue to receive up to 26 weeks of benefits within a period, depending on when they apply.
Les pêcheurs continuent de recevoir jusqu'à 26 semaines de prestations au cours d’une période, selon le moment où ils ont présenté leur demande.

In order to provide for a multiannual plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay covering the fishing season and establishing the harvest rule applying for the fixing of fishing opportunities, on 29 July 2009 the Commission presented a proposal for a regulation establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.
Afin de mettre en place un plan pluriannuel pour le stock d’anchois dans le golfe de Gascogne couvrant la campagne de pêche et établissant la règle d’exploitation applicable pour la fixation des possibilités de pêche, la Commission a présenté le 29 juillet 2009 une proposition de règlement établissant un plan à long terme pour le stock d’anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock.

Certain European electronic fish auctions also apply the Quality Index Method (QIM), a more detailed grading system for individual species.
Certaines ventes électroniques de poisson à la criée en Europe appliquent la Méthode d’indice de qualité (MIQ), un système de classement plus précis pour les espèces individuelles.

The importation into the Community of fisheries products stemming from IUU fishing shall be prohibited; in order to make this prohibition effective, ensure traceability and ensure that all imported products have been harvested in compliance with international conservation and management measures and, where appropriate, other relevant rules applying to the fishing vessel concerned, a certification scheme applying to all imports of fisheries products into the Community shall be put in place.
Il y a lieu d'interdire l'importation dans la Communauté de produits de la pêche issus de la filière INN. Afin de faire en sorte que cette interdiction soit effective , que la traçabilité soit garantie et que tous les produits importés aient été capturés dans le respect des mesures internationales de conservation et de gestion et, le cas échéant, des autres règles à prendre en considération pour les navires de pêche concernés, il importe de mettre en place un régime de certification applicable à toutes les importations de produits de la pêche dans la Communauté.

The importation into the Community of fisheries products stemming from IUU fishing shall be prohibited; in order to make this prohibition effective and ensure that all imported products have been harvested in compliance with international conservation and management measures and, where appropriate, other relevant rules applying to the fishing vessel concerned, a certification scheme applying to all imports of fisheries products into the Community shall be put in place.
Il y a lieu d'interdire l'importation dans la Communauté de produits de la pêche issus de la filière INN. Afin de faire en sorte que cette interdiction soit effective et que tous les produits importés aient été capturés dans le respect des mesures internationales de conservation et de gestion et, le cas échéant, des autres règles à prendre en considération pour les navires de pêche concernés, il importe de mettre en place un régime de certification applicable à toutes les importations de produits de la pêche dans la Communauté.

In order to make this prohibition effective and ensure that all traded fishery products imported into or exported from the Community have been harvested in compliance with international conservation and management measures and, where appropriate, other relevant rules applying to the fishing vessel concerned, a certification scheme applying to all trade in fishery products with the Community shall be put in place.
Afin de faire en sorte que cette interdiction soit effective et de s'assurer que tous les produits de la pêche échangés qui sont importés dans la Communauté et exportés de celle-ci ont été capturés dans le respect des mesures internationales de conservation et de gestion et, le cas échéant, des autres règles applicables au navire de pêche concerné, il convient de mettre en place un régime de certification applicable à l'ensemble du commerce des produits de la pêche avec la Communauté.