22. Considers that further efforts and resources - without prejudice to the problems experienced by the processing industries of certain regions - are required, in the context of preparations for accession, to improve the hygiene and health protection standards of candidate countries' fish processors and bring them into line with European standards, so as to prevent distortions of competition;
22. estime que, sans préjudice des problèmes rencontrés par les entreprises de transformation dans les régions concernées, des efforts doivent encore être consentis et des crédits dégagés dans le cadre des préparatifs de l'adhésion pour améliorer les normes applicables en matière d'hygiène et de protection de la santé dans les industries de transformation des produits du poisson situées dans les pays candidats et de rapprocher ces normes de celles qui sont en vigueur dans l'Union européenne, de manière à éviter des distorsions de concurrence;