Traduction de «fish preparation worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish processor | fish preparation worker | fish trimmer
pareuse de poisson | pareuse de poissons | poissonnière industrielle | préparateur de poisson/préparatrice de poisson

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator
écailleuse en poissonnerie | fileteuse | opérateur de préparation en poissonnerie | opérateur de préparation en poissonnerie/opératrice de préparation en poissonnerie

deploy equipment for fishing | preparing fishing equipment | deploying fishing equipment | prepare fishing equipment
préparer du matériel de pêche

fish plant worker [ fish-processing plant worker ]
ouvrier d'usine de traitement du poisson [ ouvrière d'usine de traitement du poisson | travailleur d'usine de traitement du poisson | travailleuse d'usine de traitement du poisson ]

fish farm worker | fish breeder | pisciculturist | fish culturist | fish farmer
pisciculteur | piscicultrice

fish preparation foreman [ fish preparation forewoman ]
contremaître à la préparation du poisson [ contremaîtresse à la préparation du poisson ]

hatchery worker [ fish hatchery worker ]
travailleur d'alevinière [ travailleuse d'alevinière ]

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

asbestos-fibre preparer | preparation-room worker
préparateur de fibre d'amiante | apprêteur de fibre d'amiante

wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'd be prepared to adopt that formula if that were to satisfy fish plant workers.
Nous serions prêts à adopter cette formule si cela devait satisfaire les travailleurs de la pêche qui travaillent en usine.

Second, the creation and delivery of a broad training initiative that prepared 40 workers, aged over 50, unemployed due to fish plant closures, to re-enter the workforce in Nova Scotia's Guysborough County.
Deuxièmement, la création et la mise en oeuvre d'une initiative de formation générale a permis de préparer quelque 40 travailleurs, âgés de plus de 50 ans, qui avaient perdu leur emploi à la suite de fermetures d'usines de transformation du poisson, de réintégrer le marché du travail dans le comté de Guysborough, en Nouvelle-Écosse.