Vertaling van "fish stocks since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN Fish Stocks Agreement | UNFSA [Abbr.]
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons

United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs

A review of federal assistance to the fishing industry since 1945
A review of federal assistance to the fishing industry since 1945

fish stock depletion [ depletion of fish stock | stock depletion ]
affaissement des stocks de poissons [ appauvrissement des stocks de poissons | épuisement du stock ]

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord aux fins de l'Application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-

fish stocking | stocking | planting of fish | planting | seeding
ensemencement | empoissonnement | empoissonnage | alevinage

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

fish stock
stock | stock de poissons | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique | stock ichtyologique | peuplement piscicole | peuplement de poissons

abundance of fish stock
abondance des bancs de pêche | abondance du cheptel piscicole | abondance des populations de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Driven mainly by human activities, species are currently being lost 100 to 1,000 times faster than the natural rate: according to the FAO, 60% of the world's ecosystems are degraded or used unsustainably; 75% of fish stocks are over-exploited or significantly depleted and 75% of the genetic diversity of agricultural crops has been lost worldwide since 1990.
Principalement sous la pression des activités humaines, des espèces disparaissent entre 100 et 1 000 fois plus vite que la normale: selon la FAO, 60 % des écosystèmes mondiaux sont dégradés ou utilisés de manière non durable; 75 % des stocks halieutiques sont surexploités ou significativement réduits et 75 % de la diversité génétique des cultures agricoles ont été perdus dans le monde depuis 1990.

Since the transition began in these countries, they have experienced a substantial fall in their fish catch as a result of the over-exploitation of stocks and the loss of markets in the former Soviet Union.
Depuis le début de la période de transition, ces pays ont enregistré une chute brutale de leur production halieutique due à la surexploitation des ressources et à la perte de marchés dans l'ex-Union soviétique.

It has been very interesting for me since being elected as member of parliament for Cariboo—Chilcotin to come to understand what a large part this part of the province plays in the fishing industry and in the replenishment of fish stocks.
Depuis que j'ai été élu député de Cariboo—Chilcotin, j'ai été très étonné du rôle important que cette région de la province joue dans l'industrie de la pêche et dans la reconstitution des stocks de poisson.

Since some of the fish stocks are now fished at sustainable levels, the total allowable catch (TAC) will increase by 12% when compared to 2014 and will be set at approximately 629 000 tonnes.
Étant donné que certains des stocks de poissons sont désormais pêchés à des niveaux durables, le total admissible des captures (TAC) augmentera de 12 % par rapport à 2014 pour atteindre environ 629 000 tonnes.

The first of these is that there has been no recovery of fish stocks since the 1990s and that this has led to more than 80,000 people leaving Newfoundland and Labrador.
La première est qu'il n'y a pas eu de reconstitution des stocks de poissons depuis les années 1990, et que cela a entraîné le départ de plus de 80 000 habitants de la province.

Since the depletion of fish stocks in the 1990s, people in the Gaspé and Magdalen Islands are very aware of the fact that we must protect all elements of the ecosystem to achieve sustainable development.
Depuis l'effondrement des stocks de poissons des années 1990, les Gaspésiens et les Madelinots savent très bien qu'il faut protéger tous les éléments de l'écosystème pour un développement durable.

Since the four TAC areas for the northern stock of hake correspond to the same biological stock, it is appropriate, in order to guarantee full use of the fishing opportunities, to allow the implementation of a flexible arrangement for Member States involved in this fishery between the TAC for IIIa, EU waters of Subdivisions 22-32 and the TAC for EU waters of IIa and IV.
Étant donné que les quatre zones de TAC pour le stock septentrional de merlu commun correspondent au même stock biologique, il convient, afin de garantir l'utilisation complète des possibilités de pêche, de permettre la mise en œuvre d'un arrangement souple pour les États membres concernés par cette pêche entre les TAC de la zone IIIa et des eaux de l'UE des subdivisions 22 à 32 et les TAC des eaux de l'UE des zones IIa et IV.

Since there is no scientific evidence that the TAC areas for pollack correspond to distinct biological stocks and the distribution of this species is continuous from the north of the British Isles to the south of the Iberian Peninsula, it is appropriate, in order to guarantee full use of the fishing opportunities, to allow the implementation of a flexible arrangement between some of the TAC areas.
Étant donné qu'il n'est pas prouvé scientifiquement que les zones de TAC pour le lieu jaune correspondent à des stocks biologiques distincts et que la répartition de cette espèce est continue du nord des îles Britanniques au sud de la péninsule ibérique, il convient de permettre la mise en œuvre d'un arrangement souple entre certaines zones soumises à des TAC afin de garantir la pleine exploitation des possibilités de pêche.

It happens to be one of the few opposition questions on an issue which actually threatens the planet far more greatly than any threat for even the fish stocks (1500 ) In fact, the death of the cod stock is partly as a result of the global warming effect which has seen the level of the planet's temperature increase by three degrees since the beginning of time. We expect another three degree increase in the next 50 years.
C'est l'une des rares questions de l'opposition sur un problème qui menace la planète beaucoup plus que tout autre, y compris ceux qui menacent les stocks de poisson (1500) En fait, la destruction des stocks de morue résulte en partie de l'effet de serre qui a fait augmenter les températures de la planète de trois degrés depuis le début des temps, et qui risque de les faire grimper encore de trois degrés au cours des 50 prochaines années.