Vertaling van "fisheries and david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David operation
opération de David

David disease
spondylite tuberculeuse

David hook
clamp de David

Père David deer
cerf du Père David

fish meal fishery | industrial fishery | reduction fishery
pêche minotière

offshore fishery | offshore fisheries | offshore fishing | deep-sea fishery
pêche hauturière | pêche au large | pêche pélagique

Ordinance of 24 November 1993 to the Federal Act on Fish and Fisheries [ FFO ]
Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche [ OLFP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Earl Wiseman, Director General, International Affairs Directorate, Fisheries Management; David Bevan, Director General, Conservation and Protection.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Earl Wiseman, directeur général, Direction générale des affaires internationales, Gestion des pêches; David Bevan, directeur général, Conservation et protection.

Our association, in partnership with HRDC Canada, WED, DFO, Fisheries RBC, the ministries of aboriginal affairs and fisheries, the David Suzuki Foundation, the Bullitt Foundation, and many others entered into a building process involving communities and the environment.
Notre association, en partenariat avec DRHC, DEO, le MPO, Fisheries RBC, les ministères des Affaires autochtones et des Pêches, la David Suzuki Foundation, la Bullitt Foundation et de nombreux autres organismes, a entrepris un processus de construction comprenant les collectivités et l'environnement.

This is despite the promise by former Fisheries Minister David Anderson that light keepers would remain at the 27 stations in B.C. At the time, the minister stated:
Cette décision contredit la promesse faite par l'ancien ministre des Pêches, l'honorable David Anderson, à l'effet que les gardiens de phare demeureraient en poste dans les 27 phares de la Colombie-Britannique. Le ministre avait alors déclaré:

- the report (A6-0217/2005 ) by Mr David Casa, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation on the European Fisheries Fund [COM(2004)0497 – C6-0212/2004 – 2004/0169(CNS)].
- le rapport (A6-0217/2005 ) de M. Casa, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif au Fonds européen pour la pêche [COM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS)].

- the report (A6-0217/2005) by Mr David Casa, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation on the European Fisheries Fund [COM(2004)0497 – C6-0212/2004 – 2004/0169(CNS)].
- le rapport (A6-0217/2005) de M. Casa, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil relatif au Fonds européen pour la pêche [COM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS)].

In April of 1997, Prime Minister Chrétien and Premier Glen Clark signed an agreement creating a new partnership between Canada and B.C. for the conservation and management of the salmon. In spite of this, the B.C. government has not been consulted by either Fisheries Minister David Anderson in his decision regarding this year's salmon fishery, or by the ad hoc cabinet committee formed to decide on the East Coast and West Coast compensation packages.
En avril 1997, les premiers ministres Jean Chrétien et Glen Clark ont signé une entente créant un nouveau partenariat entre le Canada et la Colombie-Britannique pour la conservation et la gestion du saumon, mais le gouvernement de la Colombie-Britannique n'a tout de même pas été consulté, que ce soit par le ministère des Pêches, David Anderson, qui a pris la décision concernant la pêche au saumon de cette année, ou par le comité spécial du Cabinet chargé de décider des offres d'indemnisation pour les côtes est et ouest.

The Pacific Fisheries Resource Conservation Council was established in 1998, at the instigation of former fisheries minister David Anderson following an inquiry into the missing sockeye salmon some years before.
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique a vu le jour en 1998, à l'instigation du ministre des Pêches de l'époque, David Anderson, suite à une enquête menée sur les stocks de saumon rouge manquants, quelques années auparavant.