Traduction de «fisheries and oceans by nearly $80 million » (Anglais → Français) :

For example, the government just got rid of the National Round Table on the Environment and the Economy, which cost about $5.2 million, and it cut the budget of the Department of Fisheries and Oceans by nearly $80 million.
Par exemple, on vient d'éliminer la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, qui équivaut à environ 5,2 millions de dollars, et on a réduit de près de 80 millions de dollars le budget du ministère des Pêches et des Océans.

These crises, which include conflicts, natural disasters, and social and economic fragility, affect nearly 80 million people.
Ces crises, qu’il s’agisse de conflits, de catastrophes naturelles ou de situations de fragilité sociale et économique, touchent près de 80 millions de personnes dans le monde.

Today nearly 80 million people are in need of humanitarian assistance because of conflicts, natural disasters, and social and economic fragility.
Aujourd'hui, près de 80 millions de personnes ont besoin d'une aide humanitaire en raison de conflits, de catastrophes naturelles et d'une certaine fragilité économique et sociale.

WORLD: Over the next six years, the World Bank will dedicate nearly €300 million to advance sustainable blue economy in developing countries, including Indian Ocean and Pacific regions.
MONDE: La Banque mondiale consacrera près de 300 millions d'euros sur les six prochaines années à la promotion de l'économie bleue durable dans les pays en développement, notamment dans les régions de l'océan Indien et du Pacifique.

So as to capture the cross-cutting nature of marine research and the potential for discoveries in one area to have applications in others, the Oceans of Tomorrow initiative has funded 31 projects for a total EU contribution of nearly €195 million.
La recherche marine est, par nature, pluridisciplinaire et les découvertes faites dans un domaine peuvent avoir des applications dans d’autres. C’est dans cette optique que l’initiative «L’océan de demain» a mobilisé une contribution totale de près de 195 millions d’EUR alloués par l’Union pour financer 31 projets.

International Day of Older Persons - Nearly 27 million people aged 80 or over in the European Union - Almost 10 years' life expectancy at the age of 80 // Brussels, 29 September 2016
Journée internationale des personnes âgées - Près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus dans l’Union européenne - Presque dix ans d’espérance de vie à l’âge de 80 ans // Bruxelles, le 29 septembre 2016

It is making cutbacks of nearly $80 million at Fisheries and Oceans Canada.
Il a fait des compressions de près de 80 millions de dollars à Pêches et Océan Canada.

Honourable senators, since the industry representatives appeared before the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans in May, the Minister of Fisheries and Oceans has announced $10 million to improve marketing, $50 million in long-term assistance for the industry and $15 million to help low-income fishers.
Honorables sénateurs, depuis que nous avons reçu, au Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, des représentants de l'industrie, en mai dernier, la ministre des Pêches et des Océans a annoncé 10 millions de dollars pour améliorer la commercialisation, 50 millions de dollars pour aider l'industrie à long terme et 15 millions de dollars pour aider les pêcheurs à faible revenu.

A $300-million fund has been set up at Fisheries and Oceans, and another $300-million fund has been set up at Human Resources Development.
Un fonds de 300 millions de dollars provient du ministère des Pêches et des Océans, et 300 millions de dollars du ministère du Développement des ressources humaines.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): The $100 million program to rebuild west coast salmon habitat announced June 19, 1998 was part of a $400 million comprehensive program to rebuild the resource, restructure the fishery, and help people and communities adjust to the changing fishery.
L'hon. David Anderson (Ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Le programme de 100 millions de dollars annoncé le 19 juin 1998 pour le rétablissement de l'habitat du saumon de la côte ouest fait partie d'un programme plus vaste de 400 millions de dollars qui porte sur le rétablissement de la ressource, la restructuration de la pêche et l'adaptation des personnes et des collectivités affectées par les changements qui touchent l'industrie.