Vertaling van "fisheries improvement loans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisheries Improvement Loans [ Fisheries Improvement Loans Program ]
Prêts aidant aux opérations de pêche [ Programme de prêts de bonification aux pêcheurs ]

An Act to amend the Farm Improvement Loans Act, the Small Businesses Loans Act and the Fisheries Improvement Loans Act
Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles, la Loi sur les prêts aux petites entreprises et la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche

An Act to amend the Fisheries Improvement Loans Act
Loi modifiant la Loi sur les prêts aux entreprises de pêche

farm improvement loan
prêt destiné aux améliorations agricoles

soil improvement loan
crédit d'amélioration foncière

land improvement loan
crédit d'amélioration foncière

home improvement loan
prêt destiné à l'amélioration de maisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— by Mr. Thibault (Minister of Fisheries and Oceans) — Report on the administration of the Fisheries Improvement Loans Act for the fiscal year ended March 31, 2003, pursuant to the Fisheries Improvement Loans Act, R.S. 1985, c. F-22, sbs. 14(2).
— par M. Thibault (ministre des Pêches et des Océans) — Rapport sur l'administration de la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche pour l'exercice terminé le 31 mars 2003, conformément à la Loi sur les prêts aux entreprises de pêche, L.R. 1985, ch. F-22, par. 14(2).

Sessional Paper No. 8561-352-708 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans) Report on the administration of the Fisheries Improvement Loans Act for the fiscal year ended March 31, 1996, pursuant to the Fisheries Improvement Loans Act, R. S. 1985, c. F-22, sbs. 14(2).
Document parlementaire n 8561-352-708 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyés en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Mifflin (ministre des Pêches et Océans) Rapport sur l'application de la Loi sur les prêts aux entreprises de pêche pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, conformément à la Loi sur les prêts aux entreprises de pêche, L. R. 1985, ch. F-22, par. 14(2).

Sessional Paper No. 8560-351-391 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development) by Mr. Tobin (Minister of Fisheries and Oceans) Report on the administration of the Fisheries Improvement Loans Act for the fiscal year ended March 31, 1995, pursuant to subsection 14(2) of the Fisheries Improvement Loans Act, Chapter F-22, Revised Statutes of Canada, 1985.
Document parlementaire n 8560-351-391 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent de l'environnement et du développement durable) par M. Tobin (ministre des Pêches et Océans) Rapport sur l'application de la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche pour l'exercice terminé le 31 mars 1995, conformément à l'article 14(2) de la Loi sur les prêts aux entreprises de pêche, chapitre F-22, Lois révisées du Canada (1985).

By Mr. Tobin (Minister of Fisheries and Oceans) — Report on the administration of the Fisheries Improvement Loans Act for the fiscal year ended March 31, 1994, pursuant to subsection 14(2) of the Fisheries Improvement Loans Act, Chapter F–22, Revised Statutes of Canada, 1985.
Par M. Tobin (ministre des Pêches et Océans) — Rapport sur l’application de la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche pour l’exercice terminé le 31 mars 1994, conformément à l’article 14(2) de la Loi sur les prêts aux entreprises de pêche, chapitre F–22, Lois révisées du Canada (1985).

By Mr. Tobin (Minister of Fisheries and Oceans)—Report on the administration of the Fisheries Improvement Loans Act for the fiscal year ended March 31, 1993, pursuant to subsection 14(2) of the Fisheries Improvement Loans Act, Chapter F–22, Revised Statutes of Canada, 1985.—Sessional Paper No. 8560–351–147 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Forestry and Fisheries).
Par M. Tobin (ministre des Pêches et Océans) Rapport sur l'application de la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche pour l'exercice terminé le 31 mars 1993, conformément à l'article 14(2) de la Loi sur les prêts aux entreprises de pêche, chapitre F-22, Lois révisées du Canada (1985). Document parlementaire n 8560-351-147 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent des forêts et des pêches).