Traduction de «fisheries sector totalling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt to change in the fishery sector | dealing with challenges in the fishery sector | cope with challenging circumstances in the fishery sector | coping with challenging circumstances in the fishery sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur de la pêche

Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine

Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector
Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime

Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 | Fishery and Aquaculture Research | FAR [Abbr.]
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | FAR [Abbr.]

total government sector [ total government ]
ensemble du secteur public

Catch Rates and Total Removals in the 4WX Herring Purse Seine Fisheries
Catch Rates and Total Removals in the 4WX Herring Purse Seine Fisheries

Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector [ Second century opportunities for agriculture ]
Second century opportunities for agriculture: proceedings: a conference for the total agricultural sector [ Second century opportunities for agriculture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the programme for Norra Norrland EUR5.8 million is available from the FIFG and investments in the fisheries sector totalling EUR13 million are planned.
Une dotation IFOP de 5,8 MEUR est allouée au programme Norra Norrland et un investissement total de 13 MEUR dans le secteur de la pêche est envisagé.

In the fisheries sector, for Cornwall and Isles of Scilly, the total FIFG for fisheries is EUR16.99 million, which represents 3% of total Community aid for the programme.
Dans le secteur de la pêche, pour la région Cornouailles et Îles de Scilly, la dotation IFOP totale est de 16,99 MEUR, soit 3 % de l'aide communautaire totale accordée au programme.

The FIFG contribution to the three fisheries programmes concerned totals EUR67.6 million (EUR42 million for the Productive sector OP, EUR16 million for the Border, Midland and Western region and EUR9.6 million for the Southern and Eastern region)
En ce qui concerne la pêche, la contribution totale de l'IFOP aux trois programmes concernés s'élève à 67,6 millions d'euros (42MEUR pour le PO Secteur de la Production, 16 MEUR pour Région frontalière, Centre et Ouest et 0,6 MEUR pour Région Sud et Est).

The achievement of those objectives shall be measured by the percentage of trade balance in GDP, the percentage of the fisheries sector in total exports, and the results of education statistical indicators as well as other indicators deemed suitable.
La réalisation de ces objectifs est mesurée par le pourcentage de la balance commerciale dans le produit intérieur brut (PIB), le pourcentage du secteur de la pêche dans le total des exportations, et les résultats des indicateurs statistiques concernant l’éducation ainsi que d’autres indicateurs jugés utiles.

In the light of the experience gained by the Commission, aid to undertakings in the fisheries sector not exceeding EUR 30 000 per beneficiary over any three-year period may be deemed not to affect trade between Member States and/or not to distort or threaten to distort competition where the total amount of such aid granted to all undertakings in the fisheries sector over three years is below a ceiling of around 2,5 % of the annual fisheries output.
Il peut être établi, à la lumière de l'expérience de la Commission, que, lorsque le montant total des aides accordées à l'ensemble des entreprises du secteur de la pêche est inférieur à un plafond de quelque 2,5 % de la production de ce secteur, les aides aux entreprises dans le secteur de la pêche n'excédant pas 30 000 EUR par bénéficiaire sur une période de trois ans n'affectent pas les échanges entre États membres et/ou ne faussent ni ne menacent pas de fausser la concurrence.

On a written request, the Member State concerned shall provide the Commission, within a period of 20 working days, or such longer period as may be fixed in the request, with all the information that the Commission considers necessary for assessing whether the conditions of this Regulation have been complied with, and in particular the total amount of de minimis aid received by any undertaking and by the fisheries sector of the Member State concerned.
Sur demande écrite de la Commission, les États membres concernés lui communiquent, dans un délai de vingt jours ouvrables ou tout autre délai plus long fixé dans cette demande, toutes les informations que la Commission considère comme nécessaires pour lui permettre de déterminer si les conditions du présent règlement ont été respectées, en particulier le montant total des aides de minimis octroyées à une entreprise donnée et au secteur de la pêche de l'État membre concerné.

In the programme for Norra Norrland EUR5.8 million are available from FIFG and total investments in the fisheries sector of EUR13 million are envisaged.
Le second bénéficie de 5,8 millions d'euros au titre de l'IFOP, et l'investissement total envisagé pour le secteur de la pêche s'élève à 13 millions d'euros.

8. The areas dependent on fisheries referred to in paragraph 1 shall mean coastal areas in which the number of jobs in the fisheries industry as a percentage of total employment is significant and which are facing structural socio-economic problems relating to the restructuring of the fisheries sector which result in a significant reduction in the number of jobs in that sector.
8. Les zones dépendantes de la pêche visées au paragraphe 1 sont des zones côtières dont la part des emplois du secteur de la pêche dans l'emploi total atteint un niveau significatif et qui sont confrontées à des problèmes socio-économiques structurels liés à la restructuration du secteur de la pêche ayant comme conséquence une diminution significative du nombre d'emplois dans ce secteur.