Traduction de «fisherman in british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

professional fisherman | full-time fisherman | bona fide fisherman
pêcheur professionnel | pêcheuse professionnelle | professionnel de la pêche | professionnelle de la pêche | pêcheur à plein temps | pêcheuse à plein temps

offshore fisherman [ deep-sea fisherman | deep sea fisherman ]
pêcheur hauturier [ pêcheur en haute mer | hauturier ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

bucket hat | fisherman hat | fisherman's hat
chapeau de pêche | chapeau de pêcheur

pound net fisherman [ pound net fisherwoman | hoop net fisherman | hoop net fisherwoman ]
pêcheur au verveux [ pêcheuse au verveux ]

freshwater fisherman [ fresh water fisherman ]
pêcheur en eau douce

British West Indies
Antilles anglaises

British Virgin Islands
Îles Vierges britanniques

British thermal unit | BTU | Btu | B.T.U. | B.t.u. | B.th.u. | BThU | British Thermal Unit
BTU | Btu | unité thermique anglaise | unité thermique britannique | unité thermale britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ask that question to an inshore fisherman in northeastern New Brunswick, to the captain of a big herring seiner in Nova Scotia, to a salmon fisherman in British Columbia and to the CEO of a processing plant in Newfoundland, and you will get four very different answers.
Posez-la à un pêcheur côtier du Nord-Est du Nouveau-Brunswick, au capitaine d'un gros senneur qui pêche le hareng en Nouvelle-Écosse, à un pêcheur de saumon de la Colombie-Britannique et au PDG d'une usine de transformation à Terre-Neuve et vous aurez quatre réponses complètement différentes.

We are seeing the demise of the small- boat owner-operator fisherman in British Columbia.
Nous voyons disparaître le petit propriétaire de petite embarcation en Colombie- Britannique.

As a former British Columbia fisherman, the member for Delta—South Richmond can be proud of his son Martin and his catch of the day at the Genie Awards.
À titre d'ancien pêcheur de la Colombie-Britannique, le député de Delta—South Richmond peut être fier de son fils Martin et de ce qu'il a récolté lors de la cérémonie de remise des prix Génie.

The Current that day included a clip from an interview with Des Nobles, a fisherman and conservationist on Digby Island in British Columbia.
Un extrait d'une entrevue avec Des Nobles, pêcheur et agent de protection de la nature à l'île Digby, en Colombie-Britannique, a été présenté à l'émission The Current de ce jour-là.

How reliable is fishing data, as long as there are still large amounts of fish being caught illegally, as British fisherman David Cox recently admitted in Fishing News ?
Dans quelle mesure les données halieutiques sont-elles fiables dès lors que de grandes quantités de poissons sont toujours débarquées illégalement, comme l’a reconnu dernièrement David Cox, le chef de file des pêcheurs britanniques, dans Fishing News.

How reliable is fishing data, as long as there are still large amounts of fish being caught illegally, as British fisherman David Cox recently admitted in Fishing News?
Dans quelle mesure les données halieutiques sont-elles fiables dès lors que de grandes quantités de poissons sont toujours débarquées illégalement, comme l’a reconnu dernièrement David Cox, le chef de file des pêcheurs britanniques, dans Fishing News.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, today marks the 50th day of a hunger strike by a fisherman by the name of Mr. Dan Edwards on the west coast of British Columbia.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui le 50e jour d'une grève de la faim entreprise par un pêcheur de la côte ouest de la Colombie-Britannique, M. Dan Edwards.