Traduction de «fisherman in northern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional fisherman | full-time fisherman | bona fide fisherman
pêcheur professionnel | pêcheuse professionnelle | professionnel de la pêche | professionnelle de la pêche | pêcheur à plein temps | pêcheuse à plein temps

offshore fisherman [ deep-sea fisherman | deep sea fisherman ]
pêcheur hauturier [ pêcheur en haute mer | hauturier ]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

bucket hat | fisherman hat | fisherman's hat
chapeau de pêche | chapeau de pêcheur

pound net fisherman [ pound net fisherwoman | hoop net fisherman | hoop net fisherwoman ]
pêcheur au verveux [ pêcheuse au verveux ]

freshwater fisherman [ fresh water fisherman ]
pêcheur en eau douce

northern prawn | northern shrimp
crevette nordique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I were a fisherman in northern Saskatchewan wanting to sell pickerel somewhere, I could easily find some buyer through e-commerce, but the freshwater fish industry is regulated under freshwater fish marketing rules.
Si j'étais un pêcheur dans le nord de la Saskatchewan et que je voulais vendre mes prises de doré, je pourrais trouver facilement des acheteurs au moyen du commerce électronique.

If you look at this as the fish moves south, through area licensing the Alaskans take the northern fish. But the northern fisherman is not allowed to take the southern fish.
Regardons ce qui se passe: à cause du système de permis de zone, les pêcheurs de l'Alaska pêchent les poissons du Nord, mais les pêcheurs du Nord ne peuvent pas aller vers le Sud pêcher le poisson du Sud.

In northern New Brunswick, a fisherman can own a plant and he can own the fishing licence.
Dans le nord du Nouveau-Brunswick, un pêcheur peut posséder une usine et détenir un permis de pêche.

While I accept that there are many fine hunters, trappers and fisherman who enjoy these activities as sports here in southern Canada, we must recognize that hunting and fishing are necessary to the survival of all northern communities.
Je sais bien qu'il existe de nombreux excellents chasseurs, trappeurs et pêcheurs, qui pratiquent ces activités de manière sportive dans le Sud du Canada, mais force est de reconnaître que la chasse et la pêche sont nécessaires à la survie de toutes les communautés du Nord.

Every time the Northern Ireland fisherman goes to sea, he has to factor in the risk of savage penalty if he seriously infringes the CFP, but, according to the Commission’s figures, the Republic of Ireland fisherman in the same waters has no worries at all.
Chaque fois qu’un pêcheur d’Irlande du Nord prend la mer, il doit tenir compte du risque de sanction sévère s’il contrevient gravement à la PCP, alors que, selon les chiffres de la Commission, le pêcheur de République d’Irlande, dans les mêmes eaux, n’a aucun souci à se faire.

There, we compete with fishermen from the Republic of Ireland, whereas the Northern Ireland fisherman for years has been subject to those draconian UK penalties.
Là, nous sommes en concurrence avec des pêcheurs de la République d’Irlande, alors que les pêcheurs d’Irlande du Nord ont été soumis pendant des années à ces draconiennes sanctions britanniques.

Therefore, if there's extra quota in the northern shrimp and a fisherman in the western part of P.E.I. or any part of area 24 wants to retire his northern shrimp licence and the natives can take that licence and put it in the system, it's not adding any increased effort, so then, yes, I think it's a great idea.
Par conséquent, s'il y a des quotas supplémentaires pour la crevette nordique et qu'un pêcheur de la partie occidentale de l'Île-du-Prince-Édouard ou de toute autre partie de la région 24 veut remettre son permis de pêche de la crevette nordique et que les Autochtones peuvent reprendre ce permis pour l'intégrer au système, je ne vois pas que cela exige un effort supplémentaire. Dans cette perspective, oui, je crois que c'est une très bonne idée.