Traduction de «fishermen for landing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade Unions International of Transport Workers [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]
Union internationale des syndicats des travailleurs des transports [ Trade Unions International of Seamen, Inland Waterways Workers, Fishermen and Port Workers | Trade Unions International of Land and Air Transport Workers ]

Goods and Services Tax: Information for Farmers and Fishermen [ Information for Farmers and Fishermen ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs [ Renseignements à l'intention des agriculteurs et pêcheurs ]

Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]
Fishermen's Associations Act [ An Act to Provide for Associations of Independent Boat-Owner Fishermen ]

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen
Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959

Fishermen's Association
Association des pêcheurs

Meeting of Fishermen's Representatives
réunion des représentants des pêcheurs

agricultural land | parcel of agricultural land | plot of agricultural land
immeuble agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch into Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.
L'activité de pêche dans la zone objectif 1 comprend une zone de pêche au large pour les chalutiers qui déchargent leur prise en dock Canada, des bateaux de pêche côtière pour 25 marins-pêcheurs, une zone à coques et une zone à crevettes grises.

However, fishermen, riparian land users and environmental groups are deeply concerned that those services continue in order to ensure the safety of shipping and the protection of the environment.
Pourtant, les pêcheurs, les usagers des terrains riverains et les groupes écologistes sont profondément convaincus de la nécessité que ces services continuent d'être offerts afin de garantir une navigation sûre et la protection de l'environnement.

There is a law in both those northern countries against fishermen deliberately landing small fish.
Il existe une loi dans ces pays nordiques qui empêche les pêcheurs de débarquer délibérément des juvéniles.

Space: Latest Copernicus launch will improve services for farmers, fishermen and other users of land and sea maps // Brussels, 7 March 2017
Espace: le lancement d'un nouveau satellite Copernicus va améliorer les services fournis aux agriculteurs, aux pêcheurs et aux autres utilisateurs de cartes terrestres et marines // Bruxelles, le 7 mars 2017

The latest addition to the Copernicus satellite Earth observation family will halve the time needed to provide precision land-use data to benefit farmers, builders, fishermen and anyone who needs rapid access to up-to-the-minute data on conditions on the ground.
Le dernier membre en date de la famille des satellites d'observation de la Terre du programme Copernicus va permettre de réduire de moitié le temps nécessaire pour fournir des données de précision concernant l'utilisation des terres, pour le plus grand bénéfice des agriculteurs, des entrepreneurs en bâtiment, des pêcheurs et de tous ceux qui ont besoin d'accéder rapidement à des données en temps réel concernant les conditions sur le terrain.

The proposed rules aim to strike a balance between more flexibility for fishermen and more effective control: more fishermen will have to inform national authorities of their intended landings, but they will be able to do so at shorter notice.
Les règles proposées visent à établir un équilibre entre une flexibilité accrue pour les pêcheurs et un contrôle plus efficace: davantage de pêcheurs seront tenus d’informer les autorités nationales de leurs prévisions de débarquements, mais ils seront autorisés à le faire dans des délais plus brefs.

There are a number of areas where that is simply impossible for fishermen to land this year.
Un tel chiffre de prises est tout simplement impossible dans plusieurs zones.

However, can we trust the industry above me, the wholesalers and the whole way through, to reward the fishermen for landing a better-quality lobster, or will they just drop the price for the lower quality?
Cependant, pouvons-nous avoir confiance que le reste de la chaîne, les grossistes et les autres, récompenseront les pêcheurs qui débarqueront du homard de meilleure qualité ou se contenteront-ils de réduire le prix de la marchandise de qualité inférieure?

Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch in Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.
L'activité halieutique comprend, dans la région objectif 1, une zone de pêche au large pour les chalutiers qui déchargent leur prise en dock Canada; des bateaux de pêche côtière pour quelque 25 marins-pêcheurs; une zone à coques et une zone à crevettes grises.

The following list of objectives needs to be met in order to achieve the results required: for fishermen, increase landings by harvesting other species; for plant workers, extend length of working season; and for the cooperative, access more raw materials, improve production facilities in order to reduce overhead costs and meet the new HACCP rules, and carry out production development in order to add value to existing primary production, i.e., crab.
Voici une liste d'objectifs qu'il faudrait respecter pour atteindre les résultats nécessaires: pour les pêcheurs, augmenter les débarquements en récoltant d'autres espèces; pour les travailleurs d'usine, prolonger la durée de la saison de travail; et pour la coopérative, avoir accès à plus de matière première, améliorer les installations de production pour réduire les frais généraux et respecter les nouvelles règles de l'analyse des risques et de la maîtrise des points critiques (ARMPC), et effectuer une mise en valeur du produit pour ajouter une valeur aux produits primaires existants, p. ex. le crabe.