Vertaling van "fishery and wildlife biologist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishery and wildlife biologist
biologiste faune et pêcheries

lepidopterist | mycologist | biologist | wildlife biologist
biologiste | biologiste en environnement

wildlife biologist | zoology researcher | zoology research technician | zoology technician
technicien zoologiste | technicien zoologiste/technicienne zoologiste | technicienne zoologiste

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

United States Fish and Wildlife Service [ Bureau of Sport Fisheries and Wildlife | Fish and Wildlife Service ]
United States Fish and Wildlife Service [ Bureau of Sport Fisheries and Wildlife | Fish and Wildlife Service ]

Atlantic Society of Fish and Wildlife Biologists
Société des biologistes de la faune de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

increase the priority given to the sustainable management and conservation of natural resources (biodiversity, soil and water, forests and timber, fisheries and wildlife) and to the fight against climate change in FTAs and their implementation.
renforcera la priorité accordée à la gestion durable et à la conservation des ressources naturelles (biodiversité, sols et eau, forêts et bois, pêche et faune sauvage), et à la lutte contre le changement climatique dans le cadre des accords de libre-échange et de leur mise en œuvre.

Action is needed to reduce the rate of loss of all natural habitats and of threatened species (including through wildlife trafficking and poaching) and to mainstream biodiversity into key policy areas (including agriculture and fisheries).
Des mesures sont nécessaires pour réduire le taux de disparition de tous les habitats naturels et des espèces menacées (y compris le trafic et le braconnage d’espèces sauvages) et pour intégrer la biodiversité dans des domaines politiques clés (notamment l’agriculture et la pêche).

Marine biologists said that burning some of the oil slicks and using dispersants to get rid of pollutants does more harm to wildlife than the oil spill itself, given the relatively fast breakdown of the type of oil in question.
Des biologistes marins ont affirmé que brûler le pétrole et se servir de dispersants cause plus de dommage à la faune que la marée noire elle-même, étant donné la décomposition relativement rapide du type de pétrole en question.

(c) the organisation of close cooperation between wildlife biologists, hunters, hunting organisations, the wildlife protection services and veterinary services (animal health and public health);
c) l'organisation d'une étroite coopération entre les biologistes, les chasseurs, les sociétés de chasse, les services de protection de la faune sauvage et les autorités vétérinaires (santé animale et santé publique);

I should also like to make another plea for something that the North Sea Commission Fisheries Partnership has already introduced, namely letting biologists sail on fishing vessels.
Je voudrais aussi plaider en faveur d’une mesure que le North Sea Commission Fisheries Partnership a déjà introduite et qui consiste à permettre à des biologistes de s’embarquer sur des bateaux de pêche.

(i) tropical forests, water resources, coastal, marine and fisheries resources, wildlife, soils, biodiversity.
i) les forêts tropicales, les ressources en eau, les ressources côtières, marines et halieutiques, la faune et la flore, les sols, la biodiversité.

(i)tropical forests, water resources, coastal, marine and fisheries resources, wildlife, soils, biodiversity.
i)les forêts tropicales, les ressources en eau, les ressources côtières, marines et halieutiques, la faune et la flore, les sols, la biodiversité.

According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.
Selon les biologistes piscicoles, les zones fermées correspondaient à peine aux zones de reproduction du cabillaud.

This is a restriction which, according to the European Fisheries Council, is required in order to protect cod, whilst biologists claim that such recommendations were never made and that this was a political decision.
Une limitation qui, selon le Conseil européen "Pêche", est nécessaire pour protéger le cabillaud, alors que les biologistes affirment qu’un tel conseil n’a jamais été donné et qu’il s’agit en réalité d’une décision politique.

A. whereas the Maltese-registered Erika sank off the Breton coast on 12 December 1999, causing an oil slick of 14 000 tonnes, polluting 400 kilometres of the coast and causing considerable damage to wildlife and to the fisheries and aquaculture sectors,
A. considérant que le navire Erika, battant pavillon maltais, a fait naufrage au large des côtes bretonnes le 12 décembre 1999, laissant échapper 14 000 tonnes de pétrole, polluant 400 kilmètres de côte et causant des dégâts considérables à la faune et aux secteurs de la pêche et de l’aquaculture,