Vertaling van "fishing industry landed $259 million " (Engels → Frans) :

In 1996 the fishing industry landed $259 million worth of fish here in Prince Rupert.
En 1996, l'industrie de la pêche a pris pour 259 millions de dollars de poisson ici à Prince Rupert.

According to the latest data, it is estimated that in 2015, French, Italian and Spanish vessels landed around 100 000 tonnes of demersal fish, valued at €675 million.
Selon les dernières données disponibles, il est estimé qu'en 2015, les navires espagnols, français et italiens ont débarqué environ 100 000 tonnes de poissons démersaux, pour une valeur de 675 millions d'euros.

The landing obligation presents a major challenge, not only to the fishing industry but also the Member States in the allocation of quotas to the fleets.
L’obligation de débarquement constitue un défi majeur, non seulement pour le secteur de la pêche, mais également pour les États membres lors de l’attribution des quotas aux flottes.

In Northern Ireland (transitional Objective 1), although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.
En Irlande du Nord (phase transitoire objectif 1), même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 MEUR) est faible par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme objectif 1 de transition, il ne manquera pas d'avoir un impact notable sur le secteur de la pêche.

We see on slide 8 that of the $420 million that ACOA invested in the fishing industry, $240.2 million was invested in aquaculture.
On peut voir à la diapositive 8 que l'APECA a investi 420 millions de dollars dans l'industrie de la pêche, dont 240,2 millions en aquaculture.

To compensate the industry for the extra effort in adapting to the landing obligation, the Commission proposes the so-called "TAC top-ups" for fish stocks that fall under the landing obligation.
Afin de compenser les efforts supplémentaires que le secteur devra consentir afin de s'adapter à l'obligation de débarquement, la Commission propose des ajustements à la hausse des TAC (top-ups) pour les stocks concernés.

On average, the fishing industry provides $135 million a year to the economies of these areas.
En moyenne, l'industrie de la pêche fournit 135 millions de dollars aux économies de ces régions.

The fishing industry in British Columbia has approximately 3,000 commercial fishing vessels, and in 2005, the landed value of B.C. commercial fishing was in the neighbourhood of $365 million.
Le secteur britanno-colombien de la pêche compte environ 3 000 bateaux de pêche commerciale qui, en 2005, ont débarqué des prises d'une valeur approchant 365 millions de dollars.

Although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total Funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.
Même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 millions d'euros) est modeste par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme de transition de l'objectif 1, son impact sur le secteur de la pêche sera important.

Why has the minister sought to subvert the judicially established process to develop constitutional law on the issue of native fishing rights, given that the fishing industry has spent millions of dollars on litigation to defend their rights and to establish sound, legal principles on which to allocate the fisheries resource. Why has the minister replaced the law book with the red book?
Pourquoi le ministre a-t-il cherché à contourner le processus judiciaire établi pour élaborer un droit constitutionnel sur les droits de pêche des autochtones, étant donné que l'industrie de la pêche a dépensé des millions de dollars en procès afin de défendre ses droits et d'établir des principes juridiques solides pour régir l'attribution de la ressource?