Vertaling van "fishing outfit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fishing outfit | fishing tackle | fishing gear
attirail de pêche | attirail

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
pêche artisanale

boat outfit | boat's outfit
drôme d'une embarcation | drome | drôme

fish pedicure | fish spa pedicure | doctor fish pedicure | ichthyotherapy | fish therapy
piscipédicure et f. | ichtyothérapie | fish pédicure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) to tranship or take on board any fish, outfit or supplies while at sea,
(ii) transborder ou embarquer, en mer, du poisson, des agrès ou des fournitures,

(b) unload, land or tranship any fish, outfit or supplies,
b) décharger, débarquer ou transborder du poisson, des agrès ou des fournitures;

The outfitting industries and the sports fishing industries are based on great numbers of people coming to the Miramichi River, the Restigouche River and others to catch these fish.
Les pourvoyeurs et les centres de pêche sportive dépendent de la venue des pêcheurs sportifs dans la rivière Miramichi, dans la rivière Restigouche et dans d'autres rivières.

Personally I've been owner/ operator of a hunting and fishing outfitting business for the past 22 years.
Personnellement, je suis propriétaire et exploitant d'une pourvoirie de chasse et pêche depuis 22 ans.

Outside of the issue of band revenue earmarked for programs and services, for band-generated own-source revenue from commercial fishing and outfitting, the band has indicated a willingness to contribute a portion of that towards aquaculture, but not to the degree that's probably needed to fully make aquaculture a reality.
Si l'on fait exception des revenus de la bande réservés à des programmes et des services, dans le cas des revenus propres de la bande provenant de la pêche commerciale et des pourvoiries, la bande a indiqué qu'elle était prête à consacrer une partie de ses revenus à l'aquaculture, mais pas dans la mesure qui est probablement nécessaire pour faire de l'aquaculture une réalité.