Vertaling van "fish’ is highly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting of States Which Fish for Highly Migratory Species in the Pacific
Réunion d'États pratiquant la pêche des espèces de grands migrateurs dans le Pacifique oriental

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

deep-sea fishing [ high-seas fishing | middle-water fishing | open sea fishing(GEMET) ]
pêche en haute mer [ pêche hauturière ]

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN Fish Stocks Agreement | UNFSA [Abbr.]
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons

high-sea fishing | middle-water fishing
pêche au large | pêche hauturière

Convention on the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks on the High Seas
Convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord aux fins de l'Application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill amends Canadian legislation to enable Canada to ratify the United Nations agreement on the conservation and management of stocks of straddling fish and highly migratory fish.
Le projet de loi modifie la législation canadienne, afin de permettre au Canada de ratifier l'Accord des Nations unies sur la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs.

Senator Hubley: UNFA requires that conservation and management measures established for the high seas and those adopted for areas under national jurisdiction shall be compatible in order to ensure conservation management of the straddling fish and highly migratory fish stocks in their entirety.
Le sénateur Hubley : L'ANUP exige qu'il y ait compatibilité entre les mesures de conservation et de gestion établies pour la pêche en haute mer et celles adoptées pour les zones relevant de la juridiction d'un pays, afin d'assurer la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs dans leur totalité.

Second, individual quotas create incentives to dump fish, to discard fish, to high-grade in an effort to maximize the value of the fish landed.
Deuxièmement, les quotas individuels encouragent les pêcheurs à rejeter du poisson, à faire le tri de leurs prises dans un effort pour maximiser la valeur de leurs prises.

‘Traditional Grimsby Smoked Fish’ is highly praised by the food industry at large, such as Waitrose whose fish buyer has stated that ‘With modern-day kilns you just don’t get that depth of flavour.
Les produits «Traditional Grimsby Smoked Fish» sont très prisés par l’industrie alimentaire dans son ensemble. L’acheteur de poisson pour la chaîne Waitrose a un jour dit qu’«avec une cuisson dans un four moderne, le goût n’est tout simplement pas aussi raffiné.

The listing by Sri Lanka of more than 3 000 fishing vessels in the IOTC record of authorised vessels clearly demonstrates that Sri Lanka allows its vessels to fish on high seas in contravention of the rules of the IOTC, since Sri Lanka has not legislation providing for granting of licences for fishing activities on the high seas.
La liste dressée par Sri Lanka et comptant de plus de 3 000 navires dans le registre des navires autorisés de la CTOI démontre clairement que Sri Lanka permet à ses navires de pêcher en haute mer en violation des règles de la CTOI, étant donné que Sri Lanka ne dispose pas de législation prévoyant l’octroi de licences pour les activités de pêche en haute mer.

Community fishing for highly migratory species takes place in a number of marine zones.
Les activités de pêche communautaires des grands migrateurs se déroulent dans plusieurs zones maritimes.

The factors that would bring on this meltdown, in our view, are the global economy in the U.S., a serious decrease in consumer buying of the types of products we are supplying, a credit crunch for fish buyers, high inventories especially in P.E.I. , with the information we have, but we can't confirm New Brunswick inventories actually, and that is part of the problem and a spring lobster glut, not caused by New Brunswick fish harvesters for the most part, but by other products coming in from other provinces.
Les facteurs qui entraîneraient cet effondrement sont, selon nous, l'économie mondiale, particulièrement aux États-Unis, une sérieuse dégradation de la consommation des types de produits que nous fournissons, une crise du crédit pour les acheteurs de poissons, des stocks élevés, particulièrement à l'Île-du-Prince-Édouard. Selon nos renseignements, les stocks du Nouveau-Brunswick font partie du problème, mais nous ne pouvons le confirmer.

CONSIDERING the importance of fishing for highly migratory fish stocks as a source of food, employment and economic benefits for the populations of the Parties and that conservation and management measures must address those needs and take into account the economic and social impacts of those measures;
CONSIDÉRANT l’importance de la pêche des stocks de poissons grands migrateurs en tant que source d’alimentation, d’emplois et de retombées économiques pour les populations des parties et le fait que les mesures de conservation et de gestion doivent répondre à ces besoins et prendre en considération les incidences économiques et sociales de ces mesures;

The carry-over of camphechlor into edible tissues of fatty fish is high, while the carry over in other farmed animals is lower.
Le transfert de camphéchlore dans les tissus comestibles est élevé chez les poissons gras et moins important chez les autres animaux d'élevage.

Growth of fish is highly variable as well, so improvement in broodstock needs to be continually carried out.
La croissance du poisson est aussi très variable, alors il faut continuellement améliorer le stock de géniteurs.