Traduction de «fitzpatrick for david » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David hook
clamp de David

David disease
spondylite tuberculeuse

David operation
opération de David

Père David deer
cerf du Père David

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Brian Fitzpatrick for David L. Anderson, Mario Laframboise for Marcel Gagnon, Peter Stoffer for Dick Proctor, and Pierre Brien for Suzanne Tremblay.
Membres substituts présents : Brian Fitzpatrick pour David L. Anderson, Mario Laframboise pour Marcel Gagnon, Peter Stoffer pour Dick Proctor et Pierre Brien pour Suzanne Tremblay.

Hon. W. David Angus: Honourable senators, I have pleasure in saluting and paying tribute to Senator David Ross Fitzpatrick.
L'honorable W. David Angus : Honorables sénateurs, c'est un plaisir pour moi de saluer le sénateur David Ross Fitzpatrick et de lui rendre hommage.

Hon. David P. Smith: Honourable senators, it is an honour for me to rise and pay tribute to my old friend Senator Ross Fitzpatrick.
L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi de prendre la parole pour rendre hommage à mon vieil ami, le sénateur Ross Fitzpatrick.

The first motion we received was from you, Mr. Fitzpatrick, that pursuant to Standing Order 108(3)(g), chapter 5 of the November 2003 report of the Auditor General, the committee requests all electronic and written material exchanged between the office of the Minister of Finance and David Herle and/or Earnscliffe for the years 1999-2003.
La première nous vient de vous, monsieur Fitzpatrick, et elle propose que, conformément à l'alinéa 108(3)g) du Règlement et au chapitre 5 du rapport de novembre 2003 de la vérificatrice générale, le comité demande tout matériel électronique et écrit relativement aux échanges entre le bureau du Ministre des Finances et David Herle et/ou Earnscliffe pendant les années 1999-2003.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, Senator Fitzpatrick, who is from the province of British Columbia, gave his maiden speech on Bill C-29.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, le sénateur Fitzpatrick, qui vient de la Colombie-Britannique, a prononcé son premier discours au Sénat sur le projet de loi C-29.