Traduction de «five countries produce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producing country [ producer country | producer nation ]
pays producteur

Five Country Conference [ FCC | Four Country Conference ]
Conférence des cinq nations [ CCN | Conférence des quatre nations ]

Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact
Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin

Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials
Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières

country of production | producing country
pays producteur

non-oil primary producing country
pays non pétrolier de production primaire

timber producing country
pays producteur de bois

primary producing country
pays de production primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approximately four or five countries produce the opium poppy, which is used to produce morphine, heroin and all of its derivatives; whereas only one or two countries produce the coca bush.
De quatre à cinq pays environ produisent le pavot somnifère, qui sert à la fabrication de la morphine, de l'héroïne et de tous leurs dérivés, alors que seulement un ou deux pays sont producteurs de cocaïers.

Questionnaire replies were received from five Union producers, three users, a group of related steel service centres, one steel service centre not related to an exporting producer in the countries concerned, three exporting producers in Russia, two groups of exporting producers in the PRC, and one producer in an analogue country.
Des réponses au questionnaire ont été reçues de cinq producteurs de l'Union, de trois utilisateurs, d'un groupe de centres de service acier liés, d'un centre de service acier indépendant de tout producteur-exportateur dans les pays concernés, de trois producteurs-exportateurs en Russie, de deux groupes de producteurs-exportateurs en Chine et d'un producteur dans un pays analogue.

The Commission sent questionnaires to the three sampled Union producers, to the cooperating unrelated importer/trader, to nine users, to 13 suppliers, to the exporting producer in the PRC and to producers in five potential analogue countries, namely Argentina, Australia, Brazil, Chile and India.
La Commission a envoyé des questionnaires aux trois producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon, à l'importateur/négociant indépendant ayant coopéré, aux neuf utilisateurs, aux treize fournisseurs, au producteur-exportateur en RPC et aux producteurs des cinq pays analogues potentiels, à savoir Argentine, Australie, Brésil, Chili et Inde.

The five countries/regions selected did not have the highest prices during the IP, they are all members of WTO, are among the ten biggest steel producers worldwide and are located in different continents.
Les cinq pays/régions sélectionnés ne pratiquaient pas les prix les plus élevés durant la période d'enquête, ils sont tous membres de l'OMC, figurent parmi les dix plus grands producteurs d'acier au monde et sont établis sur divers continents.

Firstly, as regards the claim on dominant position of one of the producing groups in the Union market controlling five producers, it is noted that the Union market is an open market with other eight producers operating outside this group and growing competition of imports from third countries – with and without any measures in place.
Premièrement, en ce qui concerne l'argument concernant la position dominante de l'un des groupes de producteurs sur le marché de l'Union contrôlant cinq producteurs, il convient de noter que le marché de l'Union est un marché ouvert composé de huit autres producteurs opérant hors de ce groupe et marqué par la concurrence croissante des importations en provenance de pays tiers, faisant l'objet ou non de mesures.

The five countries that produce the most emissions account for half the world's emissions.
Les cinq pays produisant le plus d'émissions sont responsables de la moitié des émissions mondiales.

In addition, also considering Garware which stopped cooperating, there are five other large exporting producers listed in the complaint which, on the basis of the information available, can be assumed to follow the trend of the companies found selling at dumped prices to other third countries.
De plus, en prenant en compte la société Garware qui a cessé de coopérer, il existe cinq autres grands producteurs-exportateurs cités dans la plainte, dont on peut supposer, sur la base des informations disponibles, qu'ils suivent la tendance des sociétés qui recourent à des pratiques de dumping pour vendre leurs produits dans d'autres pays tiers.

It is produced in five countries, France (by PEM), China, Russia, Canada and the United States of America.
Il est produit dans cinq pays, à savoir en France (par PEM), en Chine, en Russie, au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

What I find somewhat strange and regrettable at the same time is the fact that, as the Bloc Quebecois critic for natural resources, to this day, I still have not received any document explaining what this document signed with five other producing countries is all about.
Ce que je trouve un peu curieux et déplorable à la fois, c'est qu'en tant que porte-parole en matière de ressources naturelles pour le Bloc québécois, je n'aie reçu aucun document, à ce jour, pour m'expliquer les tenants et les aboutissants de ce protocole signé avec les cinq autres pays producteurs.

The Commission has approved a grant of ECU 43.5 million for the five countries of Central America.* This covers the first stage of a programme to boost trade between the countries of the region, involving a Community contribution of ECU 120 million over three years and planned to produce an annual increase in trade of 25% and a 1% annual increase in the region's GDP.
La Commission vient d'approuver un financement de 43,5 millions d'Ecus, sous forme de subventions non remboursables, en faveur de cinq pays d'Amérique Centrale*. Il s'agit de la première étape d'un programme de relance du commerce entre les pays de la région qui mobilisera une contribution communautaire de 120 millions d'Ecus sur trois ans et qui devrait se traduire par un accroissement de 25 % par an des échanges et une croissance de 1 % par an du PIB de la région.