Traduction de «five revolving funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revolving fund account [ account of a revolving fund | fund account ]
compte de fonds renouvelable [ compte de fonds ]

Canadian Pari-Mutuel Agency Revolving Fund [ Race Track Supervision Revolving Fund ]
Fonds renouvelable de l'Agence canadienne du pari mutuel [ Fonds renouvelable de la surveillance des hippodromes ]

Accommodation Operations Revolving Fund [ AORF | Building Operations Revolving Fund ]
Fonds renouvelable de l'exploitation des locaux [ FREL | Fonds renouvelable de l'exploitation des immeubles ]

revolving fund | rotating fund
fonds tournant

revolving fund
fonds auto-renouvable | fonds d'avances remboursables | fonds de roulement | fonds renouvable

Central Emergency Revolving Fund | CERF [Abbr.]
Fonds central autorenouvelable d'urgence

revolving fund
fonds de roulement | fonds renouvelable

revolving fund
fonds renouvelable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the ERDF, several measures totalling €1027 million have already been implemented or will be adopted shortly, such as the establishment of five revolving funds aiming at easing access to finance for innovative SMEs − including working capital (with a total ERDF contribution of EUR 372 million); a new aid scheme through dedicated loans (with a total ERDF funding of EUR 446 million) for reindustrialisation and strategic industrial sectors; increased support to SMEs in the agro-food sector in the regions where the youth unemployment rate is the highest; construction and renovation of education and training infrastructures with a total ERDF funding of EUR 208 million.
S'agissant du FEDER, plusieurs mesures d'un montant total de 1 027 millions d'euros sont déjà mises en œuvre ou seront adoptées prochainement : il s’agit notamment de la création de cinq fonds renouvelables visant à faciliter l'accès des PME innovantes aux financements (couvrant notamment leurs besoins en fonds de roulement), grâce à une contribution globale du FEDER de 372 millions d'euros) ; de l’affectation de 446 millions d'euros à un nouveau régime d'aides prenant la forme de prêts spécifiques accordés pour la réindustrialisation et les secteurs industriels stratégiques ; d’une aide accrue aux PME du secteur agroalimentaire dans les régions où le taux de chômage des jeunes est le plus élevé ; de la construction et de la rénovation d'infrastructures d'enseignement et de formation, grâce à une contribution globale du FEDER de 208 millions d'euros

The federal government was asked for funding through a five-year plan with a revolving fund.
On avait demandé du financement au gouvernement fédéral sous forme d'un plan quinquennal avec des fonds renouvelables.

We put in place a $2 million fund; $1 million we provided over a period of four or five years, and the association of chambers of commerce in Mexico put together $1 million for a revolving pollution prevention fund for the small and medium-sized enterprises.
Nous sommes en train de constituer un fonds de 2 millions de dollars; nous avons versé 1 million de dollars sur quatre ou cinq ans, et l'Association des chambres de commerce mexicaine va verser 1 million de dollars à un fonds renouvelable de prévention de la pollution pour les petites et moyennes entreprises.

From a revolving fund of DM 100 million, loans not exceeding DM 2 million can be granted for a maximum period of five years, on the basis of a sound overall consolidation plan, to regionally important enterprises (particularly SMEs) in difficulty.
Dans le cadre de ce régime, des prêts d'un montant maximum de 2 millions de DM peuvent être accordés pour une durée maximum de cinq ans sur un fonds renouvelable de 100 millions de DM à des entreprises en difficulté importantes pour la région (en particulier les PME), sur la base d'un programme de consolidation générale.