Traduction de «five tigers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five tigers [ five dragons | Asian tigers ]
cinq dragons

Asian tiger [ tiger | East Asian tiger ]
tigre

giant tiger prawn | black tiger shrimp | tiger shrimp
crevette tigrée | crevette géante tigrée

giant tiger prawn [ black tiger shrimp | tiger shrimp ]
crevette tigrée [ crevette géante tigrée ]

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tabby cat heart | thrush breast heart | tiger heart | tiger lily heart
cœur tigroïde

saber-toothed tiger | sabre-toothed tiger
smilodon | tigre à dents de sabre

tiger-eye | tiger's-eye
oeil-de-tigre

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at a box of Wheaties, if Tiger Woods has his picture on the front of the box, he probably gets ten cents out of every box of Wheaties that's sold, but the farmer gets five cents for producing the grain.
Prenez une boîte de céréales. Si Tiger Woods a sa photo sur la boîte, il gagne sans doute dix cents par boîte de céréales vendue mais l'agriculteur ne gagne que cinq cents pour produire le blé.

Now almost five decades later, Giant Tiger employs 6,000 people, has over $1 billion in sales and gives roughly $2 million annually to small charities across the land.
Aujourd'hui, presque 50 ans plus tard, le Tigre géant compte 6 000 employés, a un chiffre d'affaires qui dépasse le milliard de dollars et donne environ 2 millions de dollars par année à de petits organismes de bienfaisance partout au pays.

I could say today that I want to play golf like Tiger Woods in five years, but I don't think it's going to happen.
Je peux bien vous dire aujourd'hui que j'ai l'ambition de jouer au golf comme Tiger Woods dans cinq ans, mais je doute que cela me soit possible.

Nevertheless, it will take five years to set up new reserves, and in the last five years the population of tigers has already dropped by over 50%.
Mais il faudra cinq ans pour mettre ces réserves sur pied, et ces cinq dernières années, la population de tigres a déjà chuté de plus de 50 %.

At this rate the tiger will be virtually extinct within the next five years.
À ce rythme, le tigre aura complètement disparu dans les cinq années à venir.

In the last five years the tiger population in India has halved.
Au cours des cinq dernières années, la population de tigres a diminué de moitié en Inde.

The game was not settled until Michael Repik scored the winning goal with less than five minutes to play. The Giants won the top prize in major junior hockey by beating a Tiger team that had beaten Vancouver in its three most recent games.
Le match s'est joué quand Michael Repik a compté le but gagnant avec moins de cinq minutes de jeu. Les Giants ont remporté le championnat de hockey junior majeur en battant une équipe, les Tigers, qui avait battu Vancouver lors de ses trois plus récentes parties.

With this disconnect between the government and the security services, five countries, five of our allies, have banned the group, the Tamil Tigers.
Dans le contexte de ce bris de communication entre le gouvernement et les services de sécurité, cinq pays, cinq de nos alliés, ont mis le groupe des Tigres tamouls hors la loi.