Vertaling van "five tourist destinations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

tourist destination [ tourism destination ]
destination touristique

European Tourist Destinations Portal
portail des destinations touristiques en Europe

tourist destination
destination touristique

desirable tourist destination
destination touristique de choix

Destinations East Commercial Tourist Marina Program
Destinations Est : Programme d'aide à l'exploitation des ports de plaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twenty five tourist destinations from across Europe were awarded the title of ‘2010 European Destination of Excellence in Aquatic Tourism’ at a Gala Awards ceremony in Brussels today.
Vingt-cinq destinations touristiques des quatre coins de l’Europe ont reçu le prix de «Destination européenne d’excellence 2010 dans le domaine du tourisme aquatique» lors de la cérémonie de remise des prix qui s’est tenue aujourd’hui à Bruxelles.

I have a real concern that by encouraging cruise ships to allow gambling when they are in Canadian waters—and I appreciate that within five nautical miles of the port they will not be able to do that—we are siphoning off some of the disposable income that might better be spent in the community where these tourists are destined.
Je crains beaucoup qu'en autorisant la tenue de jeux de hasard sur les bateaux de croisière qui se trouvent en eaux canadiennes—et je crois comprendre que ces jeux ne seront pas permis sur les bateaux se situant à moins de cinq milles nautiques du port—nous ne réduisions le revenu disponible que les touristes dépenseraient plus avantageusement dans la communauté.

I know we don't have much time, but can you tell us what the top three or five factors would be that affect a tourist's decision to come to a destination such as Canada?
Nous n'avons que peu de temps, mais pouvez-vous nous dire quels sont les trois ou cinq principaux facteurs qui poussent un touriste à décider de choisir une destination comme le Canada?

That means that tourists will not spend two days of a four- or five-day break travelling to and from their destination.
Cela signifie que les touristes ne passeront pas deux jours sur les quatre ou cinq qu’ils s’offrent pour arriver à destination et en revenir.

Canada has dropped from being a top-10 tourist destination to less than that over the last five years or so.
Il y a cinq ans, le Canada faisait partie des 10 plus importantes destinations touristiques du monde. Ce n'est plus le cas aujourd'hui.