Traduction de «five-point european agenda » (Anglais → Français) :

Full compliance with fundamental rights is one of five guiding principles of the European Agenda on Security It highlights that security and respect for fundamental rights are not conflicting aims, but complementary policy objectives.
Le plein respect des droits fondamentaux est l’un des cinq principes directeurs du programme européen en matière de sécurité Il souligne le fait que la sécurité et le respect des droits fondamentaux ne sont pas des notions contradictoires, mais des objectifs politiques complémentaires.

The European Agenda on Security,presented by the Commission in April 2015, is the basis for cooperation, trust and joint action over the next five years between EU institutions and agencies, and Member States.
Le programme européen en matière de sécurité, présenté par la Commission en avril 2015, constitue la base de la coopération, de la confiance et de l'action commune entre les institutions et agences de l'UE et les États membresdans le domaine de la sécurité pour les cinq prochaines années, avec pour objectif de mettre en place une union de la sécurité effective et pérenne.

As part of the immediate actions announced in the European Agenda on Migration, Europol's Focal Point on migrant smugglingand its Joint Operational Team (JOT) MARE should be strengthened, to make it the EU information hub for cases of migrant smuggling by sea.
Dans le cadre des actions immédiates annoncées dans l'agenda européen en matière de migration, il conviendrait de renforcer le point focal d'Europol sur le trafic de migrants et son équipe opérationnelle conjointe (JOT) «MARE» pour en faire le centre d'information de l'Union pour les affaires de trafic de migrants par mer.

The European Social Agenda - endorsed at the Nice European Council - called for an in-depth review of the first five years of the EES in 2002.
L'agenda social européen adopté lors du Conseil européen de Nice demandait un examen approfondi de la SEE en 2002, après cinq années de mise en oeuvre.

It's interesting to see the five points, because I think it becomes clearer that there are different agendas. There is the agenda of Parliament about why we think there should be electronic media at committees, and then there's the agenda of the media.
Ces cinq points sont intéressants, car ils indiquent clairement que le Parlement et les médias électroniques n'ont pas les mêmes objectifs en ce qui a trait à la télédiffusion des délibérations des comités.

4. The European generation adequacy outlook referred to in point (b) of paragraph 3 shall cover the overall adequacy of the electricity system to supply current and projected demands for electricity for the next five-year period as well as for the period between five and 15 years from the date of that outlook.
4. Les perspectives européennes sur l’adéquation des capacités de production visées au paragraphe 3, point b), couvrent l’adéquation totale du système électrique pour répondre à la demande en électricité, actuelle et prévue, pour les cinq années à venir, ainsi que pour la période comprise entre cinq et quinze ans à compter de la date de ces perspectives.

Yesterday the NDP launched the first part of its five point plan to a cleaner environment called the “Green Agenda for Canada”.
Hier, le NPD a lancé la première phase de son plan d'assainissement de l'environnement en cinq points intitulé « Programme vert pour le Canada ».

How can he tolerate the undemocratic ways of his government, the muzzling of his ministers, the muzzling of his MPs and the thin legislative agenda on five points?
Comment peut-il accepter le comportement très peu démocratique de son gouvernement, le silence imposé aux ministres et aux députés et le fait que le programme législatif se résume en cinq petits points?

I greatly fear that the Harper government's policy of governing modestly and with limited focus will cause Canadians to believe that dealing with the five points of Prime Minister Harper's agenda will address the issues of government.
Je crains fort que la politique du gouvernement Harper qui consiste à gouverner modestement avec une vision étroite n'amène les Canadiens à croire que le fait de s'attaquer aux cinq points énoncés dans le programme du premier ministre Harper permettra de résoudre les problèmes du gouvernement.

The Liberals have been criticizing us by saying that our whole agenda is boiled down to five points.
Les libéraux nous ont critiqués en disant que l'ensemble de notre programme se résume en cinq points.