Vertaling van "five-point plan presented by commissioner piebalgs since " (Engels → Frans) :

It is true that given the situation of oil prices, a number of initiatives have been studied and included in the five-point plan presented by Commissioner Piebalgs since September 2005.
- (EN) Il est vrai qu’en raison de la situation des cours pétroliers, toute une série d’initiatives ont été étudiées et incluses dans le programme en cinq points présenté par le commissaire Piebalgs en septembre 2005.

The Commission today discussed a five-point plan presented by Energy Commissioner Andris Piebalgs to bring an even greater focus on dealing with current very high oil prices.
La Commission a étudié aujourd'hui un plan en cinq points présenté par le commissaire chargé de l’énergie, M. Andris Piebalgs, dans le but de faire porter davantage encore l’action sur la question des prix actuellement très élevés du pétrole.

Already in September 2005, the Commissioner in charge of Energy presented a five Point Plan for dealing with high energy prices.
Déjà en septembre 2005, le commissaire en charge de l’énergie avait présenté un plan en cinq points pour agir sur la question des prix élevés de l’énergie.

Deepening of the dialogue with EU’s main suppliers of oil and gas is one of the priorities of the five point plan to combat the negative effect of high oil prices that Commissioner Piebalgs presented in September 2005.
L’approfondissement du dialogue avec les principaux fournisseurs communautaires de pétrole et de gaz est une des priorités du plan en cinq points pour combattre les effets négatifs de prix du pétrole élevés présenté par M. Piebalgs en septembre 2005.