Traduction de «five-year business plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-year business plan
plan d'entreprise quinquennal

Five-Year Business Strategy
Stratégie opérationnelle quinquennale

Packaging the Potential: A Five-Year Business Strategy for Culture and Heritage Tourism in Canada
Faire fructifier les atouts - Une stratégie de mise en œuvre du tourisme culturel et patrimonial au Canada (sur cinq ans)

five-year financing plan
plan financier quinquennal

five-year plan
plan quinquennal

five-year financial plan
plan financier quinquennal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No less than five years after the entry into force of this Regulation, and every five years thereafter, the Commission shall ensure an evaluation of the impact of the plan on the stocks to which this Regulation appliesand on the fisheries exploiting those stocks.
Au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur du présent règlement, et tous les cinq ans par la suite, la Commission veille à la réalisation d’une évaluation de l’impact du plan sur les stocks auxquels s’applique le présent règlementet sur les pêcheries exploitant ces stocks.

39. A port authority shall, within three months after the end of each fiscal year, submit to the Minister, in respect of itself and each of its wholly-owned subsidiaries, a five-year business plan containing any information that the Minister may require, including any material changes in respect of information provided in the previous business plan.
39. Les administrations portuaires présentent au ministre, dans les trois mois suivant la fin de chaque exercice, le plan quinquennal de leurs activités et de celles de chacune de leurs filiales à cent pour cent, contenant les renseignements que le ministre peut exiger en ce qui concerne, notamment, les changements importants par rapport aux renseignements fournis dans le plan d’activités antérieur.

This will support entrepreneurs and businesses in the first most challenging five years, as 50% of all businesses created in the EU don't survive in the first five years.
Les entrepreneurs et les entreprises bénéficieront ainsi d'un soutien au cours des cinq premières années, car 50 % de l'ensemble des entreprises créées dans l'UE ne passent pas le cap de ces cinq années qui sont les plus difficiles.

description and explanation of the five-year planned costs based on the business plan,
description et explication des coûts prévus sur cinq ans, sur la base du plan d’activité,

At the beginning of the five-year business plan, and they're in chunks of five years, there are a number of projects that are outlined, and there's a cost associated with those projects over a five-year period.
Au début du plan d'activités quinquennal—les plans couvrent des périodes de cinq ans—divers projets sont énumérés et chacun s'accompagne de coûts pour une période de cinq ans.

An air navigation service provider shall produce a business plan covering a minimum period of five years.
Le prestataire de services de navigation aérienne établit un plan d’entreprise pour une période d’au moins cinq ans.

It took the form of support for the drawing-up of five-year business plans and support for the implementation of business plans.
Il a pris la forme d'un soutien à l'établissement de business plans sur cinq ans et d'un soutien à la mise en oeuvre de business plans.

A port authority shall annually submit to the Minister, in respect of itself and each of its wholly- owned subsidiaries, a five-year business plan containing such information as the Minister may require, including any material changes in respect of information provided in the previous business plan.
Les administrations portuaires présentent, tous les ans, au ministre un plan quinquennal d’activités et celui de chacune de leurs filiales à cent pour cent, le cas échéant, renfermant les renseignements que le celui-ci peut exiger, notamment les changements importants à l’égard des renseignements fournis dans le plan d’activités antérieur.

A port authority shall annually submit to the Minister, in respect of itself and each of its wholly-owned subsidiaries, a five-year business plan containing such information as the Minister may require, including any material changes in respect of information provided in the previous business plan.
Les administrations portuaires présentent, tous les ans, au ministre un plan quinquennal d’activités et celui de chacune de leurs filiales à cent pour cent, le cas échéant, renfermant les renseignements que le celui-ci peut exiger, notamment les changements importants à l’égard des renseignements fournis dans le plan d’activités antérieur.

The press release goes on to say that now that he has identified the $401.9 million, he is going to ask VIA Rail for a five year business plan and the details on how it plans to spend this money.
Le communiqué ajoute que, maintenant qu'il a arrêté un montant de 401,9 millions de dollars, le ministre va demander à la société VIA Rail de produire un plan d'entreprise quinquennal et d'expliquer en détail comment elle entend dépenser cet argent.