Traduction de «five-year co-operation programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Five-Year Co-operative Road Safety Program
Programme quinquennal fédéral-provincial de sécurité routière

five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages
taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées

Five-year Integrated Rural Development Programme
Programme Quinquennal de développement rural intégré | PQDRI [Abbr.]

Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique

Long-Term Programme of Economic Co-operation until the Year 2000
Programme de coopération économique à long terme jusqu'à l'an 2000

International Year of Co-operatives
Année internationale des coopératives

recommendation for programme co-operation
recommandation relative à la coopération au titre des programmes

co-operative research programme
programme de recherche coopératif

Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP ]
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe [ EMEP ]

programme of nuclear co-operation
programme de coopération nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Welcomes the fact that the Agency adopted in March 2010 its five-year multiannual work programme; notes also that the 2010 Annual Report of the Agency reports for each operational activity the input, outcome of its activity and, for comparison, each entry also provides the planned input and output, as stated in the agency Work Programme for 2010;
12. félicite l'Agence pour l'adoption, en mars 2010, de son programme quinquennal de travail; observe également que le rapport annuel 2010 de l'Agence rend compte, pour chaque activité opérationnelle, des entrées et des sorties de cette activité, ainsi qu'à des fins de comparaison, des prévisions d'entrées et de sorties, telles qu'elles figuraient dans le programme de travail de l'Agence pour 2010;

3. Congratulates the Agency for having adopted in March 2010 its five-year multiannual work programme;
3. félicite l'Agence pour l'adoption, en mars 2010, de son programme de travail pluriannuel quinquennal;

follow and examine the implementation of the Action Plan proposed, based on the Commission's gap assessment, and test the effectiveness of the supervisory and control systems in managing the risk of error over a five year rolling audit programme,
suivre et examiner la mise en œuvre du plan d'action proposé, reposant sur une analyse par la Commission des insuffisances à combler et à passer au crible l'efficacité des systèmes de surveillance et de contrôle concernant la gestion du risque d'erreur sur un programme d'audit quinquennal;

This visit comes not long after the signing of Ghana's 9th EDF indicative programme, a five-year co-operation programme worth €311 million.
Elle intervient peu après la signature du programme indicatif du Ghana au titre du 9ème FED, programme de coopération qui porte sur un montant global de €311 millions pour une période de cinq ans.

OLAF Annual Activity Report marks five years of operations and outlines progress
Le rapport d'activité annuel de l'OLAF marque cinq années d'opérations et souligne les progrès réalisés

In addition, the Commissioner will pay a short visit to the island of Praslin. Praslin will probably form the focus of the EC's next five-year co-operation programme worth €3.9 million which will be devoted largely to environmental (solid waste management) programmes.
Le Commissaire effectuera en outre une courte visite sur l'île de Praslin, qui sera probablement au cœur du prochain programme communautaire de coopération; ce dernier, d'une durée de cinq ans et portant sur un montant de 3,9 millions d'euros, sera largement consacré aux programmes environnementaux (gestion des déchets solides) tout en étant également axé sur le développement des capacités, dans le secteur public comme au niveau des structures non gouvernementales.

With regard to the agreement that has been reached, it is important to mention the aspects dealing with the budget and its increase by EUR 5 million to EUR 75 million for the five years of the programme, which is still insufficient, but, given the Council’s intransigence, not reaching an agreement would have meant the programme not coming into force at the beginning of next year.
Concernant l’accord obtenu, il convient de mentionner les aspects liés à l’enveloppe financière et son augmentation de 5 millions d’euros, qui la porte à présent à 75 millions pour les cinq années du programme, ce qui est encore trop peu. Néanmoins, étant donné l’intransigeance du Conseil, l’absence d’accord impliquerait la non-entrée en vigueur du programme au début de l’année prochaine.

Member States shall ensure that the national emission reduction plan shall reduce the total annual emissions of NOx, SO2 and dust from existing plants to the levels that would have been achieved by applying the emission limit values mentioned in the above indent to the existing plants in operation in the year 2000 or those undergoing a rehabilitation plan in 2000 approved by the competent authority to meet emission reduction requested by national legislation, on the basis of their actual annual operating time, fuel used and thermal input, averaged over the last five years of operation up to and including 2000.
Les États membres veilleront à ce que, dans le cadre du schéma national de réduction des émissions annuelles totales, les émissions de NO , de SO et de poussières des installations existantes soient ramenées aux niveaux qui auraient été obtenus en appliquant les valeurs limites d'émission visées au tiret ci-dessus aux installations existantes en fonctionnement en 2000 ou à celles faisant l'objet d'un plan de réhabilitation approuvé par l'autorité compétente en vue de procéder à la réduction des émissions exigée par la législation nationale, en fonction de leur durée d'exploitation annuelle réelle, du combustible utilisé et de leur puissance thermique, calculés sur la base de la moyenne des cinq dernières années d'exploitation jusqu'en 2000 compris.

(1) The European Commission is proposing a five-year transport infrastructure programme designed to upgrade the main intra-Community transport links in the years up to and beyond 1992.
(1) La Commission européenne propose de mettre en place un programme quinquennal dans le domaine des infrastructures de transport visant à améliorer les principaux axes de communication intracommunautaires.