Traduction de «five-year work programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique

Five-year Integrated Rural Development Programme
Programme Quinquennal de développement rural intégré | PQDRI [Abbr.]

Integrated Five-Year Programme of International Statistics
Programme quinquennal intégré de statistiques internationales

Five-year Integrated Rural Development Programme
Plan Quinquennal de développement rural intégré

Basic Five-Year Programme of Action
Programme quinquennal d'action de base

multi-year programme of work | MYPOW [Abbr.]
programme de travail pluriannuel | PTPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Five-Year Work Programme agreed at the 2005 Barcelona Summit, building on the ENP agenda, has already set a clear path for strengthened regional cooperation in the coming years.
Le programme de travail quinquennal convenu lors du sommet de Barcelone de 2005, fondé sur le programme de la PEV, a déjà bien ouvert la voie à une coopération régionale renforcée au cours des prochaines années.

Partners have agreed to give concrete follow-up to the chapter dealing with migration, social integration, justice and security of the Five Year Work programme agreed at Barcelona in November 2005.
Les partenaires sont convenus de donner une suite concrète au chapitre sur les migrations, l’intégration sociale, la justice et la sécurité du programme de travail quinquennal adopté à Barcelone en novembre 2005.

The 1999 amendment also specifies in a recital that future reviews of the Agency's performance and tasks should coincide with the cycle of its five-yearly work-programme.
Le texte de 1999 précise également dans un de ses considérants qu'il convient que les évaluations futures des performances et des tâches de l'Agence coïncident avec le cycle de son programme de travail quinquennal.

In November 2005, at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit, the leaders of the partnership renewed their commitment to the process and refocused activities with the joint adoption of a five year work programme[7].
En novembre 2005, lors du sommet qui s'est tenu pour le dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen, les dirigeants ont renouvelé leur engagement dans le processus et recentré les activités avec l'adoption conjointe d'un programme de travail en cinq ans[7].

- implementation of the five-year work plan agreed as part of the Barcelona process, in November 2005, which seeks to strengthen systems of social protection in the southern Mediterranean countries.
- la mise en œuvre du plan de travail quinquennal agréé dans le cadre du processus de Barcelone, en novembre 2005, qui vise notamment à renforcer des systèmes de protection sociale dans les pays de la rive sud de la Méditerranée.

- Promote co-operation, partnerships and networking with the scientific community in EU and non-EU countries, particularly developing countries, neighbours and key partners, and share research results, climate models and other methodological tools, especially in the context of the five-year work programme on adaptation under the UNFCCC.
- promouvoir la coopération, les partenariats et l’établissement de réseaux avec la communauté scientifique dans les pays membres et non membres de l’UE, notamment les pays en développement, les pays voisins et les partenaires clés, et partager les résultats des recherches, les modèles climatiques et autres instruments méthodologiques, en particulier dans le cadre du programme de travail quinquennal sur l’adaptation au titre de la CCNUCC;