Vertaling van "fixed and modest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modest pilot library
modeste bibliothèque pilote

fixed spray sprinkler [ fixed sprinkler | fixed-head sprinkler | fixed head sprinkler | fixed nozzle sprinkler | fixed-spray nozzle | fixed spray nozzle | stationary spray-type nozzle ]
arroseur fixe [ asperseur fixe | arroseur à tête fixe | asperseur à tête fixe | asperseur à jet fixe ]

gross domestic fixed investment | gross fixed asset formation | gross fixed capital formation | gross fixed investment | GFCF [Abbr.]
formation brute de capital fixe | FBCF [Abbr.]

person of no fixed abode | person with no fixed abode | person with no fixed address | person without fixed abode
personne sans domicile fixe | personne sans résidence fixe | SDF [Abbr.] | SRF [Abbr.]

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

fixed hours [ fixed schedule | fixed hours schedule | fixed work-hour schedule | fixed work schedule | fixed working hours ]
horaire fixe [ horaire uniforme ]

fixed exchange rate system [ system of fixed parity | fixed parity system | fixed par system | system of fixed exchange rates ]
régime de change fixe [ régime de taux fixe | régime de parité fixe | système de taux de change fixe | système de change fixe | système de parité fixe ]

fixed price contract | fixed-price contract | lump sum contract | lump-sum contract | fixed price | lump sum | stipulated price contract | stipulated-price contract | stipulated sum contract | stipulated-sum contract | fixed cost contract | fixed-cost contract
contrat à forfait | contrat à prix fixe | forfait | marché à forfait | marché à prix fixe | contrat à prix forfaitaire | marché à prix forfaitaire | contrat forfaitaire | marché forfaitaire | travail à forfait

insured persons in modest financial circumstances | insured persons on low incomes
assuré de condition économique modeste

fixed exchange rate parity | fixed par value | fixed parity | fixed rate parity
parité fixe | pair fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead it kept its currency fixed to the U.S. dollar until the middle of 2005 and has managed it thereafter, letting it appreciate a modest 17 per cent since then.
Au lieu de cela, elle a maintenu sa parité fixe par rapport au dollar américain jusqu'au milieu de 2005 et en a ensuite contrôlé la hausse, en la laissant s'apprécier du taux modeste de 17 p. 100 depuis lors.

1b. Stresses that the proposed total budget of the consumer programme 2014-2020, amounting to EUR 197 million (at current prices) is modest and points out that the financial envelope specified in the legislative proposal constitutes only an indication to the legislative authority and cannot be fixed until agreement is reached on the proposal for a regulation laying down the MFF for the years 2014-2020;
1 ter. souligne que le budget total proposé pour le programme "Consommateurs" pour la période 2014-2020, qui s'élève à 197 000 000 EUR (en prix courants) est modeste et précise que l'enveloppe financière mentionnée dans la proposition législative ne constitue qu'une indication fournie à l'autorité législative et que son montant ne peut être fixé tant qu'un accord n'a pas été conclu concernant la proposition de règlement fixant le CFP pour les années 2014-2020;

Everyone, including those living on fixed and modest incomes will see a bit more money in their pockets at the end of the week. That is money for family needs, money for food, housing and utilities.
Tous, y compris ceux qui comptent sur un revenu fixe et modeste, pourront conserver un peu plus d'argent dans leurs poches à la fin de la semaine, de l'argent pour les besoins familiaux, de l'argent pour la nourriture, le logement et les services, autrement dit, l'argent nécessaire pour payer les dépenses de la vie courante.

The companies, which were members of the now-defunct Far East Trade Tariff Charges and Surcharges Agreement (FETTCSA, include Hapag-Lloyd of Germany, Denmark's Maersk Sealand and PO Nedlloyd of Britain. The fines total just under € 7 million, a modest amount explained by the fact that an agreement not to discount is less damaging than a price-fixing cartel.
Ces compagnies, qui étaient membres du Far East Trade Tariff Charges and Surcharges Agreement (FETTCSA),incluent l'allemand Hapag-Lloyd, Maersk Sealand du Danmark et le britannique PO Nedlloyd. Les amendes totalisent près de 7 millions €, un montant modeste qui s'explique par le fait que l'infraction aux règles de la concurrence est moins grave que s'il s'agissait d'un accord sur prix .

The TEN Transport Budget, with more modest amounts available (around ECU 1,800 million 1995-99) has nonetheless had a considerable impact in helping to launch major projects such as the Oresund fixed link and the Belgian high-speed train.
Le budget du RTE de transport, qui dispose de moyens plus modestes (environ 1,8 milliard d'Ecus 1995-99) a eu néanmoins une incidence considérable en participant au lancement de projets importants, comme la liaison fixe de l'Øresund et le train à grande vitesse belge.

The EU's budget is exceptionally modest in terms of Gross European Product. To give you an idea: the total EU budget is smaller than Germany's social security budget, and most of the uses are fixed.
Comparé au produit intérieur brut européen, le budget de l'UE est extrêmement modeste, comme le montre le fait que le budget total de l'Union est inférieur au budget allemand de sécurité sociale.