In addition to the fixed-drilling facilities that we have on the Hibernia platform, we have two mobile offshore drilling units called semi-submersibles, one of which is in the shipyard at Marystown having some special periodic survey work done.
Outre les installations de forage fixes dont nous disposons sur la plate-forme Hibernia, nous avons deux unités mobiles de forage extracôtier appelées semi-submersibles, dont l'une se trouve au chantier naval de Marystown où elle fait l'objet de certains travaux périodiques et spécialisés de révision.