Traduction de «fixed mooring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed mooring
amarrage fixe

anchor block | deadman | dead-man | fixed mooring
corps mort

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

mediterranean moor [ mediterranean mooring | med moor | medmoor | med mooring ]
amarrage méditerranéen

Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]
lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]

turret-mooring system [ turret mooring system | turret-moored system | turret moored system ]
système d'amarrage à tourelle [ système d'amarrage par tourelle ]

mooring area | mooring | anchorage | mooring site | berth
mouillage

mooring bitt | mooring bollard
bitte d'amarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requirement shall not apply where the cages are directly fixed to the mooring system.
Cette disposition ne s'applique pas lorsque les cages sont directement fixées au système d'amarrage.

Senator Moore: How do you fix that?
Le sénateur Moore : Comment y remédier?

Mr. Moore: Senator Adams probably has a better fix on how you might be received.
M. Moore : Le sénateur Adams a probablement une meilleure idée de la façon dont vous allez être reçu.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, it hardly fixes the problem to give a contract to the very firm that has been involved in these very scandals that we are dealing with right now.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, PCC): Monsieur le Président, je me demande comment on peut prétendre régler ce problème en accordant un contrat à la société qui a été impliquée dans les scandales dont nous sommes actuellement saisis.

Senator Moore: With respect to sources of funds from private foundations, the culture there seems to be to provide funds for new projects as opposed to fix-up.
Le sénateur Moore: En ce qui concerne le financement provenant de fondations privées, on semble privilégier dans ce secteur le financement de nouveaux projets plutôt que la remise à neuf.

Mr. Christopher Moore: I guess by what we've said, you could see we're very pleased with the direction taken by Bill C-2 to fix the CPP, and to do it quickly, without delay.
M. Christopher Moore: Étant donné ce que nous venons de dire, vous pouvez voir que nous sommes très satisfaits de la direction empruntée par le projet de loi C-2 en vue de réparer le RPC, et ce rapidement, sans retard.