Vertaling van "fixed quite simply " (Engels → Frans) :

Quite simply, what motivation would a contractor have to reduce wage costs if these expenses were fixed as a result of this legislation?
En bref, pourquoi le fournisseur s'efforcerait-il de réduire ses coûts salariaux si ses dépenses sont fixées par la loi?

I would suggest that this can be changed. This could be fixed quite simply by the initiative of the House.
On pourrait revenir sur cette décision et remédier à cette difficulté grâce simplement à l'initiative de la Chambre.