Vertaling van "fixed rate which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed interest rate finance | fixed interest rate loan | fixed rate loan
emprunt à taux fixe

fixed interest rate | fixed rate | fixed rate of interest
taux d'intérêt fixe | taux fixe

fixed exchange rate parity | fixed par value | fixed parity | fixed rate parity
parité fixe | pair fixe

fixed rate of interest [ fixed interest rate | set rate of interest | set interest rate ]
taux d'intérêt fixe

fixed-rate repo | fixed-rate repurchase contract
repo à taux fixe

fixed exchange rate [ fixed rate of exchange ]
cours du change fixe [ cours fixe | taux de change fixe ]

fixed rate debenture [ fixed-rate debenture ]
débenture à taux fixe

pricing | price determination | price fixing | rate fixing
fixation des prix | établissement des prix | détermination des prix | tarification

fixed rate of change
taux fixe de variation

fixed-rate mortgage
hypothèque à taux d'intérêt fixe (1) | prêt hypothécaire à taux fixe (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SBLA charges floating interest rates that are pegged to the prime or fixed rates which are pegged to prevailing mortgage rates.
La LPPE prévoit des taux d'intérêt flottants, qui varient en fonction du taux préférentiel, ou bien des taux fixes, établis d'après les taux hypothécaires qui ont cours.

Over 95 per cent take the variable rate, not the fixed rate, which I understand is very high.
Plus de 95 p. 100 optent pour le taux variable et non pas le taux fixe, qui est très élevé ai-je cru comprendre.

Mr. Harrison, back to the statistics for one minute, given that the average debt is $25,000, and the fact that somebody, I think, made a reference to 15 years to repay it, at the fixed rate which was already quoted, what would the monthly payment be?
Monsieur Harrison, revenons un moment aux statistiques. Avec une dette moyenne de 25 000 $, et le fait que le remboursement se fait sur 15 ans, d'après ce qu'on a dit ici, au taux fixe qu'on a donné, quel serait le versement mensuel?

5. For credit agreements for which a fixed borrowing rate is agreed in relation to the initial period of at least five years, at the end of which a negotiation on the borrowing rate takes place to agree on a new fixed rate for a further material period, the calculation of the additional, illustrative APRC disclosed in the ESIS shall cover only the initial fixed rate period and shall be based on the assumption that, at the end of the fixed borrowing rate period, the capital outstanding is repaid.
5. Pour les contrats de crédit pour lesquels un taux débiteur fixe a été convenu dans le cadre de la période initiale d’au moins cinq ans, à la fin de laquelle une négociation est menée sur le taux débiteur afin de convenir d’un nouveau taux fixe pour une nouvelle période, le calcul du TAEG illustratif supplémentaire figurant dans la FISE couvre uniquement la période initiale à taux fixe et se fonde sur l’hypothèse selon laquelle, au terme de la période à taux débiteur fixe, le capital restant est remboursé.

This provision shall not apply to credit agreements where the borrowing rate is fixed for an initial period of at least five years, at the end of which a negotiation on the borrowing rate takes place in order to agree on a new fixed rate for a further material period, for which an additional, illustrative APRC is provided for in the ESIS.
Cette disposition ne s’applique pas aux contrats de crédit pour lesquels le taux débiteur est fixé pour une période initiale de cinq ans au moins, au terme de laquelle une négociation est menée sur le taux débiteur afin de convenir d’un nouveau taux fixe pour une nouvelle période, pour lesquels un TAEG illustratif supplémentaire est prévu dans la FISE.

Thus, an interest‐rate swap under which an institution receives floating‐rate interest and pays fixed‐rate interest shall be treated as equivalent to a long position in a floating‐rate instrument of maturity equivalent to the period until the next interest fixing and a short position in a fixed‐rate instrument with the same maturity as the swap itself.
Par conséquent, un contrat d'échange de taux d'intérêt dans lequel un établissement reçoit un taux variable et paie un taux fixe est traité comme la combinaison d'une position longue dans un instrument à taux variable d'une échéance équivalant à la période qui s'écoule jusqu'à la prochaine fixation du taux d'intérêt et d'une position courte dans un instrument à taux fixe ayant la même échéance que le contrat d'échange lui-même.

It shall do so on the basis of residual maturity in the case of fixed-rate instruments and on the basis of the period until the interest rate is next set in the case of instruments on which the interest rate is variable before final maturity.
Il procède à cette imputation sur la base de l'échéance résiduelle dans le cas des instruments à taux fixe et sur la base de la période restant à courir jusqu'à la prochaine fixation du taux d'intérêt dans le cas des instruments pour lesquels le taux d'intérêt est refixé avant son échéance finale.

Under a system referred to in point 26 the institution shall take the market value of each fixed‐rate debt instrument and thence calculate its yield to maturity, which is implied discount rate for that instrument.
Dans le système visé au point 26, l'établissement prend la valeur de marché de chaque titre de créance à taux fixe et calcule ensuite son rendement à l'échéance, qui est le taux d'actualisation implicite de ce titre.

They can choose a fixed rate, which would be prime plus 5%, or they can choose a floating rate, which would be prime plus 2.5%. I've already mentioned the interest relief provision, which currently amounts to $32 million worth of subsidy for students in 1995-96.
Ils peuvent choisir un taux fixe, c'est-à-dire le taux préférentiel plus 5 p. 100, ou un taux variable, c'est-à-dire le taux préférentiel plus 2,5 p. 100. J'ai déjà parlé de la disposition relative à l'exemption d'intérêts qui a donné lieu à environ 32 millions de dollars de subventions aux étudiants en 1995-96.

To look at fixed rates, which haven't done very well, there are only two major countries in the world that have true pegged exchange rates today.
Quant aux taux fixes dont le rendement n'a pas été bon, il n'y a que deux grands pays au monde qui ont actuellement des taux de change liés.