Vertaling van "fixed-volume enclosure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed-volume enclosure
enceinte à volume fixe

fixed volume pipet | fixed-volume pipet | fixed-volume pipette
micropipette à position à volumes fixes | micropipette à position à volume fixe

fixed volume implant [ fixed volume breast implant ]
prothèse de volume fixe [ prothèse mammaire de volume fixe | implant mammaire de volume fixe | implant de volume fixe ]

variable-volume enclosure
enceinte à volume variable

constant-displacement pump [ constant displacement pump | fixed-displacement pump | fixed-delivery pump | constant-stroke pump | fixed-volume type pump ]
pompe à débit constant [ pompe à cylindrée constante ]

fixed volume compression chamber [ fixed compression chamber ]
chambre de compression à volume constant

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

fixed rate tender | volume tender
adjudication à taux préfixé | adjudication de volume | appel d'offres à taux fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1.3. The measurement enclosure must be constructed with rigid panels that maintain a fixed enclosure volume.
3.1.3. L’enceinte de mesure est constituée de panneaux rigides qui maintiennent un volume intérieur fixe.

The fixed-volume enclosure must be constructed with rigid panels that maintain a fixed enclosure volume, and meet the requirements below.
L'enceinte à volume fixe est constituée de panneaux rigides qui maintiennent un volume intérieur fixe, et elle répond aux exigences suivantes.

To accommodate the volume changes due to enclosure temperature changes, either a variable-volume or fixed-volume enclosure may be used.
Pour résoudre le problème des variations de volume dues aux changements de température à l'intérieur de l'enceinte, on peut utiliser soit une enceinte à volume fixe, soit une enceinte à volume variable.

MHC,i = mass of hydrocarbon entering the enclosure, in the case of fixed-volume enclosures for diurnal emission testing (grams).
MHC,i = masse des hydrocarbures entrant dans l'enceinte, lorsqu'une enceinte à volume fixe est utilisée pour les essais d'émissions diurnes (grammes)

MHC,out = mass of hydrocarbon exiting the enclosure, in the case of fixed-volume enclosures for diurnal emission testing (grams).
MHC,out = masse des hydrocarbures quittant l'enceinte, lorsqu'une enceinte à volume fixe est utilisée pour les essais d'émissions diurnes (grammes)

2.2.2. Fixed volume enclosures must be operated with inlet and outlet flow streams closed.
2.2.2. Les enceintes à volume fixe sont utilisées avec les entrées et les sorties d'air fermées.