Vertaling van "flame brazing soldering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flame brazing or soldering | torch brazing or soldering
brasage à la flamme | brasage au chalumeau | brasage(tendre ou fort)aux gaz

flame brazing or soldering machine
machine à braser à la flamme

building up by brazing | soldering or braze welding | surfacing by brazing
rechargement par brasage

flame brazing [ torch brazing ]
brasage fort aux gaz [ procédé TD | brasage fort à la flamme | brasage au chalumeau ]

gas braze welding | braze welding by flame | braze welding by gas
soudobrasage aux gaz | soudobrasage à la flamme | soudobrasage au chalumeau

flame-brazing machine operator
opérateur de machine à braser au gaz [ opératrice de machine à braser au gaz ]

flame-brazing machine setter
régleur de machines à braser au gaz [ régleuse de machines à braser au gaz ]

brazing | soldering
brasage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

141 (1) No welding, soldering, brazing or other open-flame or heating work shall be carried out underground or at a location above ground that is within 30 m of a shaft or airway unless
141 (1) Il est interdit d’exécuter sous terre ou hors terre, dans un rayon de 30 m d’un puits ou d’une galerie d’aérage, le soudage, la soudure au plomb, le brasage ou tout autre travail fait au chalumeau ou à chaud, sauf dans les conditions suivantes :

(2) Where welding, soldering, brazing or other open-flame or heating work is carried out underground, an employee who holds a certificate as a mine examiner shall remain in attendance at the location where the work was carried out for a period of 24 hours after the work ceases.
(2) Lorsque des travaux de soudage, de soudure au plomb ou de brasage ou tout autre travail fait au chalumeau ou à chaud sont exécutés sous terre, l’employé titulaire d’un certificat d’inspecteur de mine demeure à l’endroit où se sont déroulés les travaux pendant la période de 24 heures suivant la fin des travaux.