Vertaling van "flanking policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flanking policy
politique complémentaire

accompanying policy | flanking policy
politique d'accompagnement

back-up policies | flanking policies
politiques d'accompagnement

non-working flanks | back flank | overdrive flank
flanc arrière | flanc rétro

red-flanked bluetail | orange-flanked bush robin | Siberian bluechat | orange-flanked bluetail
rossignol à flancs roux | robin à flancs roux

flank | thin flank | thin flank with bone
flanchet

second flank [ lands of the flank | land clearance ]
seconde face de dépouille [ facettes de la face de dépouille | dégagement ]

thread flank | flank of thread
flanc de filet | flanc du filet

flank [ flank of a fire ]
flanc [ côté ]

flank guard | flank protection
verrouillage de flanc (1) flanc-garde (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* articulate preventive action, security policies and flanking policies (police and judicial policies, social, educational and research policies, etc.).
* articulent actions de prévention, politiques de sécurité et politiques « d'accompagnement » (politiques policière et judiciaire, politiques sociale, éducative, de recherche..).

(4) flanking policy instruments such as targeted financing, provision of information and networks like the Covenant of Mayors and Sustainable Energy Europe; and
4) les instruments d'accompagnement, comme les financements ciblés, la fourniture d'informations et les réseaux, tels que le Pacte des maires et la campagne pour l'énergie durable en Europe.

Our single market of 450 million people offer new opportunities for growth, jobs and investment, while flanking policies means that we can help Member States to cushion the impacts of change.
Notre marché unique de 450 millions de personnes offre de nouvelles opportunités pour la croissance, l’emploi et l’investissement alors que des politiques d’appui nous permettent d’aider les Etats membres à amortir l’impact des changements.

The Commission will also continue and intensify the use of renewable energy through other policies and flanking measures with the aim of creating a real internal market for renewables in the EU.
La Commission poursuivra et intensifiera aussi l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le cadre d’autres politiques et mesures d’accompagnement, en vue de créer un véritable marché intérieur des sources d’énergie renouvelables dans l’Union européenne.

39. Urges that efforts be made to support a more effective research and innovation policy by giving consideration to flanking policies, such as the completion of the Internal Market, and the establishment of a cheaper, more flexible patent policy with better access for SMEs;
39. souligne qu'il faut s'efforcer de favoriser la mise en place d'une politique plus efficace en matière de recherche et d'innovation en prenant en considération des mesures d'accompagnement telles que la réalisation du marché intérieur et la mise en place d'une politique des brevets moins onéreuse et plus flexible offrant un meilleur accès aux PME ;

39. Urges that efforts be made to support a more effective research and innovation policy by giving consideration to flanking policies, such as the completion of the Internal Market, and the establishment of a cheaper, more flexible patent policy giving better access for SMEs (particularly when patents arise from research financed out of public funds) and respecting investments made into inventions;
39. souligne qu'il faut s'efforcer de favoriser la mise en place d'une politique plus efficace en matière de recherche et d'innovation en prenant en considération des mesures d'accompagnement telles que la réalisation du marché intérieur et la mise en place d'une politique des brevets moins onéreuse et plus flexible offrant un meilleur accès aux PME ;

N. an effort must be made towards supporting a more efficient research and innovation policy by giving consideration to flanking policies such as the completion of the internal market, and the establishment of an intellectual property regime which seeks a balance between protection and competition, gives better access for SMEs and promotes private and public sector investment in new technologies and content,
N. considérant qu'il convient de s'efforcer de soutenir une politique plus efficace en matière de recherche et d'innovation en prenant en considération des mesures d'accompagnement telles que la réalisation du marché intérieur et la mise en place d'un régime de propriété intellectuelle qui tente de trouver le juste milieu entre protection et concurrence, offre un meilleur accès aux PME et favorise l'investissement du secteur privé et du secteur public dans les nouvelles technologies et les nouveaux contenus,

Indeed, in that way, it is guaranteed that large and small companies will join forces, for small companies do not have the expertise and manpower to go it alone. It is not acceptable for most of the limited research budget that is available to be spent on the flanking policy in the Member States, for that is not a European task.
Cette démarche garantit la collaboration entre grandes et petites entreprises, car ces dernières ne disposent pas du savoir-faire et des effectifs nécessaires pour y parvenir seules. le maigre budget disponible en matière de recherche ne peut être affecté à une politique d’encadrement dans les États membres.

Flanking policy is vital if we are actually to benefit from the knowledge society.
Une politique courageuse est une condition à l’exploitation réel des avantages de la société de l’information.

Acording to Article 61 TEC, visa policy is a directly related flanking measure to the free movement of persons with respect to external border controls.
En vertu de l'article 61 du traité CE, la politique en matière de visas est une mesure d'accompagnement directement liée à la libre circulation des personnes concernant les contrôles aux frontières externes.