Traduction de «flap arm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hinge | clapper arm | flap arm | hanger
bras de battant | bras d'articulation | battant

wing flap control lever [ flap handle | flap control handle | wing flap handle | flap control lever | flap position selector control lever | wing flap lever | flap selector lever | flap lever ]
levier de commande volets [ levier volets | manette de volets ]

flap handle | flap lever | flap control lever | flap control handle | flap selector lever | wing flap control lever | wing flap handle
levier volets | levier de commande volets

gluteal flap breast reconstruction [ buttock flap breast reconstruction | gluteal flap mammary reconstruction | buttock flap mammary reconstruction | gluteal flap reconstruction | buttock flap reconstruction ]
reconstruction mammaire par lambeau de grand fessier [ reconstruction du sein par lambeau de grand fessier | reconstruction par lambeau de grand fessier ]

latissimas dorsi flap reconstruction [ latissimus dorsi muscle flap reconstruction | latissimus dorsi flap breast reconstruction | latissimus dorsi flap mammary reconstruction | latissimus dorsi muscle flap breast reconstruction | latissimus dorsi muscle flap mammary reconstruction ]
reconstruction mammaire par lambeau de grand dorsal [ reconstruction du sein par lambeau de grand dorsal | reconstruction mammaire par lambeau de latissimus dorsi | reconstruction du sein par lambeau de latissimus dorsi | reconstruction par lambeau de grand dorsal | reconstruction par lambeau de latissimus dorsi ]

back flap | back flap hinge | butt flap | butt flap hinge | butt hinge
charnière

flapping stop | flap stop | flap restrainer | flap restraint | flapping restrainer
butée de battement

landing-gear downlock optical inspection flap | LG downlock optical inspection flap | undercarriage downlock optical inspection flap
palette de contrôle optique

flap-shelled spotted turtle | Indian flap-shelled turtle | Indian soft-shelled turtle | Indo-Gangetic flap-shelled turtle
tortue de l'Inde

arms policy
politique de l'armement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Families could not understand why their child had so many tantrums and why tantrums were so common, or when a child flapped his or her arms wildly or shoved a nearby adult who ventured too near.
Les familles ne pouvaient pas comprendre pourquoi leur enfant piquait des colères aussi souvent et facilement ou ce qui se passait lorsque l'enfant agitait furieusement un bras ou les deux bras ou renversait un adulte qui s'était trop approché de lui.

Tantrums were common, and others were quick to judge them when, for example, the child flapped his or her arms or shoved a nearby adult who had ventured too near.
Ils avaient régulièrement des accès de colère et les gens portaient des jugements rapides lorsque, par exemple, ils battaient des bras ou poussaient un adulte qui s'était aventuré trop près.

He or she might engage in self-stimulating behaviour such as arm-flapping, swaying or jumping, or might focus obsessively on obscure topics.
Elles ont parfois recours à l'auto-stimulation, comme le battage de bras, le balancement ou les sauts, et sont parfois fascinées par des sujets obscurs.