Vertaling van "flared and vented worldwide each year is about 110 billion " (Engels → Frans) :

[30] It is estimated by the World Bank that the annual volume of natural gas being flared and vented worldwide each year is about 110 billion cubic meters (about 3 % of all gas marketed in the world), enough to provide natural gas for the annual consumption of Germany and Italy, [http ...]
[30] La Banque mondiale estime à environ 110 milliards de mètres cubes (près de 3 % du gaz vendu dans le monde) le volume annuel de gaz torché ou rejeté à l’échelle mondiale chaque année, soit la consommation de gaz naturel annuelle de l'Allemagne et de l'Italie, [http ...]

Each of these major industrial players invested between € 4 and 5.6 billion in RD worldwide last year. However, while the largest EU companies hold their own globally in RD terms, the list of the top 500 shows a steep fall-off in RD investment compared to the non-EU list. As a result, the total RD expenditure by these companies (€ 101 billion) is about half that of the top 500 from outside the EU (€ 196 billion).
Chacun de ces grands acteurs industriels a investi l'an dernier entre 4 et 5,6 milliards d'euros dans la RD. Si les grandes entreprises européennes résistent bien dans l'ensemble, la liste des 500 premières entreprises montre une baisse brutale des investissements dans la RD par rapport aux entreprises non européennes, leurs dépenses totales en RD (101 milliards d'euros) représentant environ la moitié des dépenses des 500 premières entreprises non européennes (196 milliards d'euros).