Translation of "flax combings " (English → French) :

TERMINOLOGY

flax combings
étoupes de peignage

circular gills | comber for flax | combs for flax
peigneuse à lin

flax combing
étoupe de peignage

combed flax | hackled flax
lin peigné

flax fibre [ flax fiber | flax fiber linen ]
fibre de lin [ lin fibre ]

immovable-comb technique [ immovable comb technique | immoveable comb technique | immoveable-comb technique ]
fixisme

doffer comb | doffing comb | doffing-comb | detaching comb
peigne détacheur

flax [ fibre flax ]
lin [ lin textile ]

comb binding | binding comb | comb
reliure à anneaux plastiques | peigne à relier | reliure à baguette-anneaux | reliure à boudin | reliure boudinée | boudin | Cerlox | reliure Cerlox

waffle cloth | honeycomb | honey-comb | honeycomb cloth | honey comb cloth | honey comb-weave cloth | waffle piqué
tissu gaufré | tissu nid d'abeilles | piqué gaufré | toile nid d'abeilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) "flax fibres" means flax (Linum usitatissimum L), scutched, hackled (combed) or otherwise processed but not spun, flax tow, flax waste and pulled or garnetted rags;
c) filasse de lin : le lin («Linum usitatissiumum L») teillé, peigné ou autrement traité, mais non filé, ainsi que les étoupes et les déchets de lin, y compris les effilochés;