Traduction de «flight deck engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flight deck engineer
mécanicien du pont d'envol [ mécanicienne du pont d'envol ]

cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck
poste de pilotage doté d'écrans

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

CP140 Aurora Flight Deck Simulator Instructor - Flight Engineer
CP140 Aurora - Instructeur de simulateur du poste de pilotage - Mécanicien navigant

cockpit | flight crew compartment | flight deck
cockpit d'avion | habitacle | poste de pilotage

crew compartment [ cockpit | flight deck | flight station compartment | flight crew compartment | flight compartment | flight station | control cabin | flight cabin | cockpit station ]
poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]

cockpit | flight deck | flight compartment | control cabin | flight station | pilot cabin
poste de pilotage | cabine de pilotage | habitacle | poste d'équipage | cabine | cockpit | carlingue

flight-deck voice and data
transmission de la voix et des données au poste de pilotage

flight deck tab
carénage des commandes de vol

flight deck layout
agencement du tableau de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For flight deck doors, our engineering department is developing a secondary locking mechanism to render cockpit doors more intrusion-resistant.
En ce qui concerne les portes des postes de pilotage, notre service d'ingénierie s'affaire à mettre au point un second mécanisme de fermeture propre à les rendre plus résistantes à l'intrusion.

one Sea King crash-landed on the flight deck of the HMCS Huron when one of its engines apparently failed.
.un Sea King a fait un atterrissage forcé sur le pont d’envol du NCSM Huron lorsque l’un de ses moteurs est apparemment tombé en panne.