Even in the absence of a shippin
g name or a product identification number or a placard or label the product may be identified by contacting the Canadian Transport Emergency Centre or CANUTEC using any of the followi
ng information: the flight number; the call sign if the goods are being transported by ship; reporting marks and car
number if it is being transported by rail; carrier and truck or trailer
number and carrier and licence plate
number ...[+++] if it is being transported by road.En l'absence d'appellation régleme
ntaire, de numéro d'identification du produit, de plaque-étiquette ou d'étiquette, on peut toujours identifier un produit en communiquant avec le Centre canadien d'urgence transport en utilisant l'un des renseignements suivants: le
numéro de vol, le signal distinctif si les biens sont transportés par bateau, la marque de wagon ou le
numéro de wagon s'ils sont transportés par rail, le
numéro de transporteur et de camion ou de remorque ainsi que le
numéro du transporteur et l'immatriculation du véhicule
...[+++] s'ils sont transportés par camion.