Vertaling van "flights to calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks
prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

cathode ray tube-based flight deck | cathode ray tube-configured flight deck | CRT based flight deck | CRT configured flight deck
poste de pilotage doté d'écrans

draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release
préparer l'autorisation de régulation des vols

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]
manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef

pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection
contrôle pré-vol | inspection pré-vol | vérification avant le vol | visite prévol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I stop in Calgary, then I have to take another flight from Calgary to Vancouver and then back to Saskatoon.
Si j'arrête à Calgary, je dois alors prendre un autre avion pour Vancouver et un autre ensuite pour Saskatoon.

Take the example of a person going to the Air Canada counter to buy an airplane ticket for the flight to Calgary.
Prenons le cas d'une personne qui se présente au guichet d'Air Canada pour acheter un billet d'avion pour Calgary.

Mr. Robert Russell: To illustrate how important that is for a new entrant in the domestic industry, on a Canadian Airlines flight from Calgary to Toronto, one-third of its passengers were taking feed to other international carriers.
M. Robert Russell: Pour illustrer toute l'importance de cette présence pour un nouvel arrivant sur le marché intérieur, un tiers des passagers des vols de Canadien entre Calgary et Toronto, étaient en correspondance avec des vols internationaux.

The system the government is proposing would cause companies like WestJet to withdraw from my hometown of Grande Prairie, Alberta on flights to Calgary and Edmonton because they would be competing against people who drive.
Le système proposé par le gouvernement poussera les compagnies comme WestJet à ne plus assurer la liaison entre ma ville, Grande Prairie, en Alberta, et Calgary et Edmonton, car la route lui fera concurrence.

More recently, having taken a low-altitude flight from Calgary to Medicine Hat, I saw absolutely no snow, none whatsoever.
Plus récemment, à l'occasion d'un vol à faible altitude entre Calgary et Medicine Hat, je n'ai pas vu du tout de neige, absolument pas de neige.