Vertaling van "float free stowage arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

float free stowage arrangement
dispositif d'amarrage permettant de surnager librement

float free arrangements
dispositifs permettant au radeau d'émerger librement

float-free arrangement for liferafts
dispositif permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement

floating rate system [ floating exchange rate system | freely floating system | freely fluctuating exchange rate system | floating exchange system | free floating arrangement ]
régime de flottement libre [ régime de change à flottement libre | système de change flottant | système de taux de change flottant | régime de change flottant | régime de flottement des changes | régime de flottement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) two lifebuoys that are arranged so as to float free if the tug suddenly capsizes,
(i) deux bouées de sauvetage disposées de façon à surnager librement si le remorqueur chavire brusquement,

(B) A.662(16), entitled Performance Standards for Float-Free Release and Activation Arrangements for Emergency Radio Equipment,
(B) la résolution A.662(16) intitulée Normes de fonctionnement des dispositifs permettant au matériel radioélectrique de secours de se dégager pour surnager librement et de se mettre en marche,

(2) The requirements respecting the float-free release and activation arrangements do not apply in respect of an EPIRB
(2) Les exigences relatives aux dispositifs permettant au matériel radioélectrique de secours de se dégager pour surnager librement et se mettre en marche ne s’appliquent pas à l’égard d’une RLS qui, selon le cas :

(10) Poundboards and means of stowage of fishing gear shall be arranged and stowed so that the effectiveness of freeing ports will not be impaired.
(10) Les planches de séparation et les dispositifs d’arrimage des engins de pêche doivent être disposés et arrimés de façon à ne pas nuire à l’efficacité des sabords de dégagement.