Vertaling van "floating foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floating foundation
fondation flottante

buoyant foundation [ buoyant raft | floating foundation ]
fondation par caisson flottant [ caisson échoué | caisson flottant | caisson immergé | radier-lest | radier lourd flottant ]

friction pile [ floating pile foundation | floating pile | frictional pile ]
pieu flottant [ pieu frottant | pieu travaillant au frottement | pieu à friction ]

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining
méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

floats and mooring ropes maintaining | maintaining floats and mooring ropes | aquaculture cage equipment maintaining | maintain aquaculture cage equipment
entretenir les équipements de cages d’aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of your recommendation or suggestion for consideration about the floating rate for smaller community foundations, I wonder if you could give us some ideas as to what you might find acceptable in that regard, without taking us to zero.
À la lumière de votre recommandation ou suggestion, soit un taux variable à l'intention des plus petites fondations communautaires, je me demande si vous pourriez nous préciser un peu ce que vous jugeriez acceptable à cet égard, sans tout reprendre depuis la case départ.

Following that analysis, we hope that some changes could be considered, perhaps a floating rate or perhaps a complete removal of disbursement quotas for community foundations since they see themselves as being—and indeed are—subject to governance by members of the public and so are transparent and accountable.
À la suite de cette analyse, nous espérons que certains changements pourraient être envisagés, peut-être un taux variable, ou même peut-être la suppression totale du taux appliqué aux petites fondations communautaires puisqu'elles se considèrent—et qu'en fait elles sont—régies par des membres du public et sont donc transparentes et responsables.