Vertaling van "flood plain storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flood plain storage
stockage de la plaine d'inondation

flood control storage basin | flood water retention area | flood water storage volume
zone inondable

flood plain cultivation | flood recession crop
culture de décrue

flood control storage | flood retention volume | flood detention volume
volume de rétention de crues | volume de stockage pour la maîtrise des crues | espace de rétention des crues

flood plain map | inundation map | flooding map
carte des zones inondables | carte d'inondation

Agreement Between the Government of Canada and the Government of Quebec Respecting Flood Risk Mapping Applied to Flood Plain Preservation and Sustainable Development of Water Resources
Convention entre les gouvernements du Canada et du Québec relativement à la cartographie et à la protection des plaines d'inondation et au développement durable des ressources en eau

flood plain cultivation | floodland cropping
culture de décrue

flood plain | floodplain
plaine d'inondation

flood plain
plaine d'épandage

seasonal flood plain
plaine saisonnièrement inondée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Governments need to take immediate steps to ensure that all banned materials such as toxaphene are removed from storage sheds in the Red River flood plain.
Le gouvernement doit adopter des mesures immédiates afin de veiller à ce que tous les matériaux bannis, comme le toxaphène, soient retirés des entrepôts dans le périmètre d'inondation de la rivière Rouge.

European wetlands and their problems Wetlands are very varied throughout the Union: maritime and coastal areas, estuaries and deltas, alluvial plains, lakes, marshland, moorland, inland lagoons, etc. Interaction between the water, soil and vegetation creates very particular ecological environments characterized by a high biological productivity, which perform specific functions (flood regulation, stabilisation of coastline, filtration of water, storage of carbon, etc.) and are home to great biological diversity and very specific species.
LES ZONES HUMIDES EUROPEENNES ET LEURS PROBLEMES Les zones humides sont très diverses dans l'Union; zones marines et côtières, estuaires et deltas, plaines alluviales, lacs, marais, tourbières, lagunes intérieures.L'interaction entre l'eau, le sol et la végétation engendre la création de milieux écologiques très particuliers caractérisés par une énorme productivité biologique, qui accomplissent des fonctions spécifiques (régulations des crues, stabilisation des côtes, filtrage de l'eau, stockage du carbone...) et qui abritent une grande diversité biologique et des espèces très spécifiques.