Traduction de «floor woman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floorman [ floor man | floorwoman | floor woman | floorhand | floor hand | roughneck ]
ouvrier de plancher [ ouvrière de plancher | ouvrier de plancher de forage | ouvrière de plancher de forage ]

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]
femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]

Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]
Visible Minority Woman: Racism, Sexism and Work [ Visible Minority Woman | Visible Minority Woman Conference on Racism, Sexism and Work ]

farm woman | woman farmer
agricultrice | cultivatrice | fermière

abortion by the pregnant woman | miscarriage procured by the pregnant woman
avortement commis par la mère

woman battering | woman beating
femmes battues | femmes mal traitées

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There must be a floor under which no man, woman or child should fall by the very latest in 2030: standards by which every citizen should be able to hold her or his government to account.
Au plus tard en 2030, un seuil devrait être établi, au-dessous duquel aucun homme, aucune femme ou aucun enfant ne devrait tomber; des normes devraient être fixées, en vertu desquelles chaque citoyen devrait être en mesure de demander des comptes à ses dirigeants.

I notice that we had a motion on the floor last June to the effect that this House affirm that marriage remain the union of a man and a woman in law and that the House do everything possible to keep it that way.
Je tiens à rappeler à la Chambre qu'au mois de juin dernier, nous avons présenté une motion demandant à la Chambre d'affirmer que le mariage est, en droit, l'union d'un homme et d'une femme et de tout faire pour qu'il le reste.

It is full from the floor to the ceiling, but this woman gives $10,000 each year.
C'est rempli du plancher au plafond, mais cette dame donne 10 000 $ par année.

These goals should establish a floor under which no man, woman or child should fall by 2030, in order to provide a Decent Life for All.
Ces objectifs devraient définir un niveau de vie plancher en dessous duquel aucun homme, aucune femme ni aucun enfant ne devrait tomber d'ici à 2030, afin de garantir des conditions de vie décentes pour tous.

– Now the floor will be taken for the first time in this debate by a woman.
– Pour la première fois dans ce débat, c’est une femme qui s’apprête à prendre la parole.

It is very difficult for me to take the floor and to speak after hearing the words of this wonderful young woman.
Il m’est très difficile d’intervenir et de m’exprimer après avoir écouté les propos tenus par cette jeune femme admirable.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I gladly take the floor to endorse Mrs Kratsa-Tsagaropoulou’s report, even though I do so with a touch of sadness, since, last weekend, we received a further tragic piece of news in relation to women, namely the stoning to death of a woman in Baghdad, on Saturday 21 October.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai le plaisir de prendre la parole pour vous annoncer que je souscris au rapport rédigé par Mme Kratsa-Tsagaropoulou. Je le fais néanmoins avec un brin de tristesse étant donné que, le week-end dernier, nous avons appris une autre nouvelle tragique qui concerne les femmes, à savoir la lapidation à mort d’une femme à Bagdad, le samedi 21 octobre.

A woman was shot dead and her husband injured by gunfire.Investigators say a man was shot in the back after a fight broke out on the dance floor, and a woman hit in the thigh.
Une femme est abattue et son mari blessé par un coup de feu.Les enquêteurs disent qu'un homme a reçu une balle dans le dos et qu'une femme a été atteinte à la cuisse, après qu'une bagarre eut éclaté sur la piste de danse.

When he was hospitalized on a court order due to alcohol abuse and a psychotic episode related to a substance abuse, he raped a 58-year-old woman on the floor, a frail person.
Pendant son hospitalisation forcée pour consommation abusive d'alcool et épisode psychotique relié à une intoxication, il a violé une frêle patiente de 58 ans se trouvant sur le même étage que lui.