Vertaling van "floor mat for laying nest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor mat for laying nest
paillon pour nid de ponte

floor mat for laying nest
paillon à une seule pondeuse pour nid de ponte

laying nest with roll away floor | roll away laying nest
nid à glissière | nid de ponte avec pente de glissement

laying nest with rollaway floor
nid de ponte avec pente de glissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) "nest" means: a separate space for egg laying, the floor components of which may not include wire mesh that can come into contact with the birds, for an individual hen or for a group of hens (group nest);
b) "nid": un espace séparé, dont les composants au sol excluent toute utilisation de treillis métalliques pouvant entrer en contact avec les volailles, prévu pour la ponte d'une poule ou d'un groupe de poules (nid collectif);