Vertaling van "flour mills went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flour milling [ flour-milling works ]
minoterie [ meunerie ]

grid wheel flour mill | indian pattern flour mill
moulin à eau du type indien

milling [ flour milling | flour-milling | grinding ]
mouture [ usinage ]

flour mill foreman [ flour mill forewoman ]
contremaître de meunerie [ contremaîtresse de meunerie ]

flour mill [ flour-mill ]
minoterie [ moulin à farine ]

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

flour-mill | mill
minoterie | moulin

mill | flour mill
moulin | moulin à farine

wood flour mill | woodflour mill
broyeur à farine de bois

flour milling
mouture sèche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have to remember as well that the flour-milling and durum-milling industry is very mature—the first flour mills went into western Canada in the late 1800s—whereas the oilseed business and canola crushing, by its very nature, is much more immature than that and is in its rapid growth stage.
Il faut savoir également que l'industrie de la mouture sèche et de la mouture du blé dur est en pleine maturité—les premières minoteries ont été construites dans l'Ouest à la fin des années 1800—alors que le secteur des oléagineux et de la trituration du canola, de par sa nature, est beaucoup plus immature et en est au stade de la pleine croissance.

Like many entrepreneurs, he went to the Internet and he found a flour mill in Ontario that wanted his excellent high quality wheat.
Comme bien des entrepreneurs, il a fait des recherches sur Internet, et il a trouvé une minoterie ontarienne intéressée par son blé de grande qualité.

We interviewed a number of the specialty crop processors to find out what kind of economic benefits they bring to their communities (1225) We went through the current wheat board and flour milling capacity situation in western Canada.
Nous avons interviewé de nombreux représentants de ce secteur, afin de voir quels bienfaits économiques ils apportent à leurs communautés (1225) Nous avons examiné la capacité de la commission du blé et de l'industrie de mouture dans l'ouest du Canada.

The majority of IDB loans during its early years went to companies such as machine shops, sawmills, textile and garment factories, flour mills and auto parts manufacturers. In other words, the bank responded to the emerging industries of the day in a nation that was converting its wartime industrial capacity to new challenges.
Au début, la plupart des entreprises qui ont obtenu des prêts de la Banque d'expansion industrielle étaient des ateliers d'usinage, des scieries, des manufactures de textile et de vêtements, des minoteries et des usines de pièces d'automobile.

Following a difficult strike at Ogilvie in Montreal, a topic to which we will shortly return, the CSN requested that, in future, anything to do with flour mills should come under provincial jurisdiction, because they wanted nothing more to do with this Canadian approach, which left people battered at the end of a labour dispute that went on for 16 weeks, if I remember correctly.
Au lendemain d'une grève pénible à Montréal, chez Ogilvie, sur laquelle nous reviendrons tantôt, la CSN a demandé que, dorénavant, tout ce qui a trait aux meuneries et aux minoteries passe sous l'égide des provinces pour se débarrasser de cette approche canadienne où les gens sont sortis meurtris du conflit de travail qu'ils ont subi pendant 16 semaines, si ma mémoire m'est fidèle.