Vertaling van "flow string " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tubing [ production tubing | tubing of extraction | tubing string | string of tubing | flowstring | flow string | production string | capital string | pay string | long string ]
tubing [ tubing de production | tube de pompage | tube de production | colonne de tubage | colonne d'extraction | colonne d'exploitation | colonne de production | tige de production | tige d'exploitation | tube d'écoulement | conduit de production ]

production string | flow string | capital string | pay string
tube de production | tiges de production

emitting string | original string | source string | start string
chaîne de départ | chaîne d'origine | chaîne-source

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

string [ string of rods | drilling string | drill string | drill pipe string | string of drillpipe | pipe string | drill stem ]
train de tiges [ train de sonde | train de forage | colonne de forage | colonne de tubes | train de tiges de forage ]

destination string | receiving string | target string
chaîne d'arrivée | chaîne de destination | chaîne-cible

close string [ close stringer | closed stringer | closed stair string | housed string | curb string | curb stringer ]
limon à la française [ limon droit ]

racquet strings | racket strings | strings | string
tamis de raquette | cordage de raquette

drilling string | string
colonne de tiges | rame

strings | string instruments | strings family
cordes | instruments à cordes | famille des cordes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The operator of a well shall ensure that the formation flow test equipment includes a down-hole safety valve that permits closure of the test string above the packer.
(2) L’exploitant d’un puits veille à ce que l’équipement utilisé pour les essais d’écoulement comprenne une vanne de sécurité de fond qui permet la fermeture du train de tiges d’essai au-dessus de la garniture d’étanchéité.

(2) The operator of an offshore well or a well in a sour environment shall ensure that the formation flow test equipment includes a down-hole safety valve that permits closure of the test string above the packer.
(2) L’exploitant d’un puits extracôtier ou d’un puits situé dans un environnement acide veille à ce que l’équipement utilisé pour les essais d’écoulement comprenne une vanne de sécurité de fond qui permet la fermeture du train de tiges d’essai au-dessus de la garniture d’étanchéité.

Mr. Eric Lowther: Maybe I'm going a little too far in my literary licence here, but would it be fair to say, based on your comments, sort of simplistically, that fewer strings attached at the federal level and maybe more of a best practices sharing or an outcome measurement that's shared amongst all the players across the nation.But federally, the money would flow with fewer strings attached and with more decisions made closer to the community, either provincially or municipally.
M. Eric Lowther: Peut-être que je pousse un peu trop la licence littéraire ici, mais pourrait-on dire, après ce que vous venez de nous expliquer, de façon peut-être un peu simpliste, que l'on pourrait diminuer le nombre de conditions imposées par le gouvernement fédéral et envisager d'insister davantage sur les meilleures pratiques ou sur une mesure des résultats dont pourraient profiter tous les intéressés au pays.Au palier fédéral, l'argent serait investi sans autant de conditions, et davantage de décisions pourraient être prises localement, soit par les provinces, soit par les municipalités.

That kind of leadership could be in place if there were strings on federal dollars flowing to the provinces.
Ce type de leadership pourrait être mis en place si on exigeait des provinces qu'elles rendent compte de l'utilisation des contributions versées par le gouvernement fédéral.

There was important pertinent information that the August 26 reviewers missed, possibly 25 different venous abnormalities in the neck and chest, including missing jugular veins, truncated jugular veins at the clavicle, in the middle of the neck, spider veins, stenosed veins, string-like veins, imaging of iron deposits in the brain, video of reflux in the deep cerebral veins, the internal jugular veins and flow or lack thereof in the internal jugular veins.
Les examinateurs du 26 août avaient manqué d’importants renseignements pertinents, notamment probablement 25 anomalies veineuses différentes dans le cou et la poitrine, y compris des veines jugulaires manquantes, des veines jugulaires tronquées à la clavicule, au milieu du cou, des cas de télangiectasie, des veines rétrécies, des veines filiformes, des images de dépôts de fer dans le cerveau, des vidéos de reflux dans les veines cérébrales profondes et un débit insuffisant des veines jugulaires internes.