Traduction de «flow-chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow chart | flow diagram | flow process diagram | process chart | route diagram | travel chart
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

flow chart [ flow process chart | process chart | flow diagram | flow sheet ]
graphique d'acheminement [ diagramme de processus | diagramme de circulation ]

flow chart | flowchart | flow-chart | flow diagram | flow sheet | flowsheet | flow-sheet
organigramme | graphique d'acheminement | diagramme de circulation

flow chart | flow diagram | process chart
diagramme de circulation | ordinogramme | organigramme

flow chart [ flow process chart | process chart ]
diagramme d'implantation

flow chart [ flowchart | flow process chart ]
diagramme de flux

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

flow chart | flowchart | flow diagram | flow sheet | flowsheet
organigramme | graphique d'acheminement | diagramme de circulation

energy flow chart
schéma des consommations et ressources

flow chart
schéma d'opérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appendix 1: Flow chart of the streamlined policy co-ordination cycle
Annexe n°1. Diagramme du cycle rationalisé de coordination.

I'm just looking at.If you're looking at some kind of a flow chart, for example, and at the bottom of that flow chart is SMEs, and SMEs have to work up through this system through the ITA and through up into NRC and try to get the funding and all that kind of thing, you can imagine how intimidating it would be for a small enterprise to enter this.
C'est simplement que.si nous prenons, par exemple, un genre d'organigramme et qu'au bas on trouve les PME et que celles-ci doivent remonter tout le système par l'entremise des CTI, puis remonter toutes les strates du CNRC pour tenter d'obtenir du financement et autre chose du genre, vous pouvez imaginer à quel point cela peut représenter une tâche intimidante.

But the other thing I wondered if you would do—I know your time is precious and you have a lot of dossiers—is some kind of a flow chart, a comparison flow chart between case A and case B. I'm a very visual person, and it seems to me that the question has gone around this table and it's been the same question every time.
Il y a autre chose que j'aimerais que vous fassiez pour nous—je sais que vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous avez beaucoup de dossiers à traiter, c'est un genre de tableau comparatif entre le cas A et le cas B. Je suis quelqu'un de très visuel et il me semble qu'on pose indéfiniment la même question ici.

You could display the flow chart on page eleven in the " Guide to the Canadian House of Commons" booklet as an example of the flow chart.
Vous pourriez citer en exemple le graphique à la page 11 du Guide de la Chambre des communes du Canada.

If we head in the direction of a merged airline—I'm kind of doing some flow charting here—two very important things that would come out of that right off the bat would be the service to the communities, as to how that's going to exist in the future, and then obviously the treatment of the employees, because the question I raised yesterday to Mr. Milton is that there are 16,000 people who work in Canadian, of which 4,000 basically work out of the Toronto area.
Si nous nous acheminons vers une fusion, dès le départ, elle entraînerait des répercussions très importantes sur deux plans—le service futur aux collectivités et ensuite, évidemment, le traitement des employés, parce que la question que j'ai posée hier à M. Milton, portait sur le fait qu'il y a 16 000 personnes qui travaillent pour Canadien, dont 4 000 travaillent dans la région de Toronto.

Flow chart diagram on training within the environmental management system
Diagramme fonctionnel de la formation au sein du système de management environnemental

Include diagrams, maps, flow charts, aerial photographs, etc. to illustrate the content.
Elle comprend des diagrammes, cartes, schémas, photographies aériennes, etc. afin d’en illustrer le contenu.

A flow chart on building a risk assessment is at the end of section 5.
Un diagramme schématique de l’évaluation des risques figure à la fin du point 5.

A quick overview and a flow chart on how to prepare a risk assessment pursuant to these guidelines is provided in section 5 – ‘Consumer products’ mean non-food consumer products throughout these guidelines.
Un synopsis et un diagramme des différentes étapes de la préparation d’une évaluation des risques conformément aux présentes lignes directrices figurent au chapitre 5. Aux fins des présentes lignes directrices, on entend par «produits de consommation» les produits de consommation non alimentaires.

We've had charts and flow charts and all kinds of explanations about how the system works, where the problems are, and the fact that it takes a minimum of 17 months, I guess, to process a refugee claim through the appeal process.
Ils nous ont présenté des graphiques, des diagrammes et plein d'explications sur la façon dont fonctionne le système, sur les problèmes et sur le fait qu'il faut au minimum 17 mois pour en arriver à une détermination définitive dans le cas d'une demande de statut de réfugié qui passe par la procédure d'appel.