Vertaling van "flower bulb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flower bulb processing | preparing flower bulbs | flower bulbs processing | process flower bulbs
traiter les bulbes de fleurs

flower bulb
oignon à fleur [ bulbe à fleur ]

flower bulb
bulbe à fleur | oignon à fleur

flowering bulb
oignon à fleurs

flowering bulbs
bulbes à fleurs

dipping of flower bulbs
traitement par immersion des bulbes à fleurs

corn and tuber flower bulb
oignon et bulbe à fleur

A-shaped bulb [ A bulb | A-bulb | teardrop-shaped bulb | teardrop bulb | A-type light bulb ]
ampoule de forme A [ ampoule A ]

market flowers | selling flowers | flower sales | sell flowers
vendre des fleurs

create a flower arrangement | creating flower arrangements | create flower arrangements | design flower arrangements
créer des compositions florales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas the EU is the world’s biggest producer of flowers, bulbs and potted plants (44 % of global production), with the highest density per hectare; whereas the ornamental sector has an estimated turnover of EUR 20 billion in production, EUR 28 billion in wholesale trade and EUR 38 billion in retail trade, and employs approximately 650 000 people;
H. considérant que l'Union est le plus grand producteur mondial de fleurs, de bulbes et de plantes en pot (44 % de la production mondiale), avec la plus forte densité par hectare: considérant que, selon les estimations, le secteur ornemental affiche un chiffre d'affaires s'élevant à 20 000 000 000 EUR pour la production, à 28 000 000 000 EUR pour le commerce de gros et à 38 000 000 000 EUR pour le commerce de détail, et qu'il emploie environ 650 000 personnes;

(a) cut flowers and foliage, bedding plants, nursery stock, potted plants and plant bulbs and tubers;
a) les fleurs et feuillage coupés, plantes à repiquer, plants de pépinières, plantes en pot et bulbes et tubercules de plantes;

41. Urges the Commission to update, as part of a transparent process involving those working in the sector, the items in chapter six (live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers; and ornamental foliage) of the combined nomenclature for 2012;
41. prie instamment la Commission de mettre à jour, dans le cadre d'une procédure transparente et en associant les acteurs du secteur, les codes de la nomenclature combinée 2012 pour les produits du chapitre 6 (plantes vivantes et produits de la floriculture);

43. Urges the Commission to update, as part of a transparent process involving those working in the sector, the items in chapter six (live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers; and ornamental foliage) of the combined nomenclature for 2012;
43. prie instamment la Commission de mettre à jour, dans le cadre d'une procédure transparente et en associant les acteurs du secteur, les codes de la nomenclature combinée 2012 pour les produits du chapitre 6 (plantes vivantes et produits de la floriculture);

PCNs propagate themselves through the movement of soil associated with potato tubers, agricultural machinery, flower bulbs, other propagation material, and shoes.
Les nématodes à kyste de la pomme de terre se propagent surtout par l'entremise de déplacements de terre associée à des tubercules de pomme de terre, de la machinerie agricole, des bulbes à fleurs, d'autres matériels de multiplication ou des chaussures.

(2c) Regulation (EEC) No 3279/75 of the Council of 16 December 1975 on the standardization of the treatment applied by the individual Member States to imports from non-member countries of live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage has exhausted its effects since its content has been taken up by successive acts.
(2 quater) Le règlement (CEE) n° 3279/75 du Conseil du 16 décembre 1975 relatif à l'unification des régimes d'importation appliqués par chacun des États membres à l'égard des pays tiers dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture a épuisé ses effets parce que son contenu a été repris par des actes ultérieurs.

False declaration of tigernuts as flower bulbs when being imported to the EU: These nuts may contain a toxine. Because of this risk, tigernuts have to undergo thorough phyto-sanitary inspections which are different for flower bulbs.
La déclaration indue de souchets sous la dénomination de bulbes à fleurs à l'importation dans l'UE: Ces souchets peuvent contenir une toxine ; en raison de ce risque, les souchets doivent subir des inspections phytosanitaires sévères, distinctes de celles auxquelles sont soumis les bulbes à fleurs.

Adulterated butter, buffalo meat declared as beef, tigernuts imported as flower bulbs: Illegal trade in agricultural products that negatively affects the financial interests of the EU also raises concerns for public and animal health.
Beurre frelaté, viande de buffle déclarée comme étant du bœuf, souchets importés sous la dénomination de bulbes à fleurs: le commerce illégal de produits agricoles, qui porte atteinte aux intérêts financiers de l'UE, est également source de préoccupation pour la santé publique et animale.

Horsemeat, fruits, vegetables, certain oils, flowers, bulbs, etc.
Il s'agit de la viande de cheval, de fruits, légumes, certaines huiles, fleurs, bulbes, etc..