Traduction de «flowline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flowline
ligne de liaison

flowline
conduite

flowline | flow line | leadline
conduite d'écoulement | conduite de collecte | conduite d'évacuation

through flow line [ T.F.L. | through flowline | thru flow line ]
intervention d'outils pompés [ train d'outils pompés | T.F.L. | TFL ]

stream line | streamline | flow line | flowline
ligne de courant | filet liquide

flow line [ flowline | lead line ]
conduite d'écoulement [ conduite d'évacuation | conduite d'amenée | ligne de production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The rigid risers in the subsea production system of a fixed platform and the steel flowlines and flowline connectors in every subsea production system shall comply with National Standard of Canada CAN/CSA-Z187-M87, Offshore Pipelines.
(3) Les tubes prolongateurs rigides du système de production sous-marin de la plate-forme fixe ainsi que les conduites d’écoulement en acier et leurs raccords du système de production sous-marin doivent être conformes à la norme nationale du Canada CAN/CSA-Z187-M87 intitulée Pipelines offshore.

(3) The rigid risers in the subsea production system of a fixed offshore platform and the steel flowlines and flowline connectors in every subsea production system shall comply with National Standard of Canada CAN/CSA-Z187-M87, Offshore Pipelines.
(3) Les tubes prolongateurs rigides du système de production sous-marin de la plate-forme fixe au large des côtes ainsi que les conduites d’écoulement en acier et leurs raccords du système de production sous-marin doivent être conformes à la norme nationale du Canada CAN/CSA-Z187-M87 intitulée Pipelines offshore.

We are also responsible for more than 68,000 flowlines which feed to transmission pipelines.
Nous sommes aussi responsables de plus de 68 000 conduites d'amenée qui se raccordent aux pipelines.

Liabilities are calculated based on how much the environmental cleanup would cost for that well site, flowline or battery, or how much it would cost to abandon those.
Le calcul des obligations se fonde sur le coût de l'assainissement environnemental de l'emplacement du puits, de la conduite d'écoulement ou du parc de réservoirs, ou sur le coût d'abandon de ces installations.

We have a full liability management program that covers the wells, the batteries and the flowlines that connect them, or smaller diameter pipelines.
Nous avons un programme complet de gestion des obligations pour les puits, les parcs de réservoirs et les conduites d'écoulement qui les relient, ou des pipelines de petit diamètre.