Traduction de «flu commissioner kyprianou » (Anglais → Français) :

The EU has a number of tools at its disposal in the fight against a pandemic outbreak of avian flu. Commissioner Kyprianou will present a simulation exercise to determine the capacities of Member States to respond in a co-ordinated fashion to such an outbreak.
Le Commissaire Kyprianou présentera un exercice de simulation visant à tester la capacité des Etats membres de l’UE à répondre de manière coordonnée à une pandémie de grippe.

Commissioner Kyprianou visits China to discuss avian flu, influenza preparedness and product safety
Le commissaire Kyprianou en visite en Chine pour discuter de la grippe aviaire, de la préparation en cas de grippe et de la sécurité des produits

Commissioner Kyprianou will also visit a medical laboratory specialising in avian flu and SARS, and the infectious diseases’ ward of a hospital.
Le commissaire Kyprianou visitera également un laboratoire médical spécialisé dans la grippe aviaire et le SRAS, ainsi que le service des maladies infectieuses d’un hôpital.

On the eve of his trip, Commissioner Kyprianou said: “Better co-ordination at the global level is necessary to tackle the spread of avian flu and any possible outbreak of a human influenza pandemic.
À la veille de ce voyage, le commissaire Kyprianou a déclaré: “Il faut améliorer la coordination au niveau mondial pour lutter contre la propagation de la grippe aviaire et l’apparition éventuelle d’une pandémie de grippe humaine.

“I am encouraged that most Europeans are well informed about the risks relating to avian flu, and broadly trust national and EU public authorities in their efforts to prevent and contain avian flu,” said European Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou.
« Je trouve encourageant que la plupart des Européens soient bien informés des risques liés à la grippe aviaire et fassent dans l'ensemble confiance aux mesures prises par les pouvoirs publics européens et nationaux pour prévenir et endiguer la grippe aviaire », a déclaré Markos Kyprianou, le Commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs.

In the debate on the ‘global threat of a flu pandemic’, which was an item on the agenda of the plenary session of the European Parliament on 12 April 2005, Commissioner Markos Kyprianou referred to the possibility of financing the cost of prevention and treatment of the impending flu pandemic using the European solidarity fund.
Lors du débat sur le thème «Menace globale d’une pandémie de grippe», inscrit à l’ordre du jour de la séance plénière du Parlement européen du 12 avril 2005, le commissaire Markos Kyprianou a fait état d’un éventuel financement par le Fonds européen de solidarité des dépenses de prévention et de traitement de la pandémie de grippe qui menace.